The News About William - Calexico перевод на русский

The News About William

4 in the morning the sidewalk's asleep
Dogs on the porch,
Spiders on the leaf
Shipwrecked by night sailing through days
Nobody noticed the slipping away
Connecting the dots with thorns in his side
Boarded up the Windows with pain and with pride
The music box broken that once was his soul
Its sad little song spinning out of control
Then came the storm that washed the roads out
Closed both his eyes and pointed straight south
Second line drums marched into the sea
While the clouds overhead cried "mutiny"
They parted for Cathy and her bitter news
As her words fail and the sky grew dim
Recalled how close to that exit I've been
Ours not to reply, ours not to reason why
The news about William
The lifeline retreats
Desire for release
The thorns in his side

Новости о Уильяме

4 утра, тротуар спит,
Собаки на крыльце,
Пауки на листе.
Ночью потерпел кораблекрушение, плывя сквозь дни,
Никто не заметил, как он ускользает.
Соединял точки с шипами в боку,
Заколотил окна болью и гордостью.
Музыкальная шкатулка, что когда-то была его душой, сломана,
Ее грустная песенка крутится, выйдя из-под контроля.
Потом пришла буря, смывшая дороги,
Закрыл глаза и указал прямо на юг.
Барабаны второй линии маршировали в море,
Пока облака над головой кричали "мятеж!".
Они расступились для Кэти и ее горьких вестей,
Когда ее слова оборвались, и небо померкло,
Я вспомнил, как близко к этому выходу был и я.
Нам не отвечать, нам не рассуждать почему,
Новости о Уильяме.
Спасательный круг исчезает,
Желание освобождения,
Шипы в его боку.