The Town & Miss Lorraine - Calexico перевод на немецкий

The Town & Miss Lorraine

I found a book in a washed up ship
Reading the notes the captain staged
Inside this suit of dust I wait
As the waves carry me
Back to shore

My neighbor Miss Lorraine commands
The town's attention when she wants
She has a way of making everyone she meets
Get lost and lone
With no direction home

There's a bad accident on the interstate
A snake of avenging our reaches out

The fire inside my soul has nearly flickered out
So I order another round

Sliding into the sea
It's in a season in Rome
Watching Miss Lorraine
Smoking alone with me

Die Stadt & Fräulein Lorraine

Ich fand ein Buch in einem angespülten Schiff
Las die Notizen, die der Kapitän hinterlassen hatte
In diesem Anzug aus Staub warte ich
Während die Wellen mich tragen
Zurück ans Ufer

Meine Nachbarin Fräulein Lorraine gebietet
Über die Aufmerksamkeit der Stadt, wann immer sie will
Sie hat eine Art, jeden, den sie trifft, dazu zu bringen,
Sich verloren und einsam zu fühlen
Ohne Richtung nach Hause

Es gibt einen schweren Unfall auf der Autobahn
Eine Schlange der Vergeltung greift um sich

Das Feuer in meiner Seele ist fast erloschen
Also bestelle ich noch eine Runde

Ins Meer gleitend
Es ist eine Jahreszeit in Rom
Beobachte Fräulein Lorraine
Wie sie allein mit mir raucht