Thrown to the Wild - Calexico перевод на немецкий

Thrown to the Wild

Cold linoleum just seems to amplify
Every sob, every sound, every sigh
Down at the bus station waiting for the red eye
Tears of a stranger no method to this madness
No proof of sadness

Do you steer clear?
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
Do you turn around?

Home's waiting like a motherless child
From the chaos we're thrown into the wild
In an instant it could all go away
Or we could choose to keep holding on to the pain

(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Do you steer clear?
Wide glances in the cracked and dirty mirrors
One last time
Console the town and their future
As it slides away

(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

In die Wildnis gestoßen

Kaltes Linoleum scheint nur zu verstärken,
Jedes Schluchzen, jedes Geräusch, jeden Seufzer,
Unten am Busbahnhof, wartend auf den Nachtflug,
Tränen einer Fremden, keine Methode in diesem Wahnsinn,
Kein Beweis für Traurigkeit.

Gehst du mir aus dem Weg?
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
Drehst du dich um?

Zuhause wartet wie ein mutterloses Kind,
Aus dem Chaos werden wir in die Wildnis gestoßen,
In einem Augenblick könnte alles vergehen,
Oder wir könnten wählen, am Schmerz festzuhalten.

(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Gehst du mir aus dem Weg?
Weite Blicke in den rissigen und schmutzigen Spiegeln,
Ein letztes Mal,
Die Stadt und ihre Zukunft trösten,
Während sie dahingleitet.

(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)