Текст и перевод песни Cali - Взять взять

Взять взять

Prendre prendre

Яу! Ну что опять я уставился?

Ouais ! Pourquoi est-ce que je fixe encore ?

Смотрю часами на неё, не смыкая глаз

Je la regarde pendant des heures sans cligner des yeux

И много думаю, бессонница

Et je pense beaucoup, insomnie

А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Peut-être que je ne devrais pas saisir cette chance ?

Ну что опять я уставился?

Pourquoi est-ce que je fixe encore ?

Смотрю часами на неё, не смыкая глаз

Je la regarde pendant des heures sans cligner des yeux

И много думаю, бессонница

Et je pense beaucoup, insomnie

А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Peut-être que je ne devrais pas saisir cette chance ?

Но я хочу тебя взять, взять, взять, взя-зя-зять, взять

Mais je veux te prendre, prendre, prendre, pren-pren-prendre, prendre

Всю одежду снять, снять, снять, сня-ня-нять, снять

Enlever tous tes vêtements, enlever, enlever, enle-enle-enlever, enlever

Я хочу с тобою грязь, грязь без правил

Je veux la saleté avec toi, la saleté sans règles

Мне тебя так мало, знаешь, мне тебя не хватает

Je n’ai pas assez de toi, tu sais, tu me manques

Но я хочу тебя взять, взять, взять, взя-зя-зять, взять

Mais je veux te prendre, prendre, prendre, pren-pren-prendre, prendre

Всю одежду снять, снять, снять, сня-ня-нять, снять

Enlever tous tes vêtements, enlever, enlever, enle-enle-enlever, enlever

Я хочу с тобою грязь, грязь без правил

Je veux la saleté avec toi, la saleté sans règles

Мне тебя так мало, знаешь, мне тебя не хватает (йа)

Je n’ai pas assez de toi, tu sais, tu me manques (ya)

Написал, дикий sound, три часа, не до сна

J’ai écrit, un son sauvage, trois heures, pas de sommeil

Вычислял, она не та, она мечта, felicità

J’ai calculé, tu n’es pas elle, tu es un rêve, felicità

Не Кокшетау, не Алма-Ата, моя столица, зачем ты там?

Pas Kokchetau, pas Almaty, ma capitale, pourquoi es-tu là-bas ?

Я по утрам хочу туда — на этот раз скажу ветрам

Je veux y aller le matin : cette fois, je le dirai au vent

Не только я схожу с ума. Они толпа, она одна

Je ne suis pas le seul à devenir fou. Ils sont une foule, elle est seule

Напугана, не беда: куколка, иди сюда

Effrayée, ce n’est pas grave : petite poupée, viens ici

Ты ф-, ты фаворит, ты-ты неповторима

Tu es f-, tu es la favorite, tu es unique

Не поверишь, ты как картина

Tu ne le croiras pas, tu es comme une peinture

Живая книга, фильм Тарантино

Un livre vivant, un film de Tarantino

Мода, индустрия, fa-fashion killa

Mode, industrie, fa-fashion killa

Врач мой лечащий, мой аспирин, а

Mon médecin traitant, mon aspirine, ah

Вы так красивы без косметины

Vous êtes si belles sans maquillage

Природа щедрая: неотразима

La nature est généreuse : irrésistible

Такая сила меня убила

Une telle force m’a tué

Но я хочу тебя взять, взять, взять, взя-зя-зять, взять

Mais je veux te prendre, prendre, prendre, pren-pren-prendre, prendre

Всю одежду снять, снять, снять, сня-ня-нять, снять

Enlever tous tes vêtements, enlever, enlever, enle-enle-enlever, enlever

Я хочу с тобою грязь, грязь без правил

Je veux la saleté avec toi, la saleté sans règles

Мне тебя так мало, знаешь, мне тебя не хватает

Je n’ai pas assez de toi, tu sais, tu me manques

Но я хочу тебя взять, взять, взять, взя-зя-зять, взять

Mais je veux te prendre, prendre, prendre, pren-pren-prendre, prendre

Всю одежду снять, снять, снять, сня-ня-нять, снять

Enlever tous tes vêtements, enlever, enlever, enle-enle-enlever, enlever

Я хочу с тобою грязь, грязь без правил

Je veux la saleté avec toi, la saleté sans règles

Мне тебя так мало, знаешь, мне тебя не хватает

Je n’ai pas assez de toi, tu sais, tu me manques

Но я хочу тебя взять, взять, взять, взя-зя-зять, взять

Mais je veux te prendre, prendre, prendre, pren-pren-prendre, prendre

Всю одежду снять, снять, снять, сня-ня-нять, снять

Enlever tous tes vêtements, enlever, enlever, enle-enle-enlever, enlever

Я хочу с тобою грязь, грязь без правил

Je veux la saleté avec toi, la saleté sans règles

Мне тебя так мало, знаешь, мне тебя не хватает

Je n’ai pas assez de toi, tu sais, tu me manques

Но я хочу тебя взять, взять, взять, взя-зя-зять, взять

Mais je veux te prendre, prendre, prendre, pren-pren-prendre, prendre

Всю одежду снять, снять, снять, сня-ня-нять, снять

Enlever tous tes vêtements, enlever, enlever, enle-enle-enlever, enlever

Я хочу с тобою грязь, грязь без правил

Je veux la saleté avec toi, la saleté sans règles

Мне тебя так мало, знаешь, мне тебя не хватает

Je n’ai pas assez de toi, tu sais, tu me manques

Ну что опять я уставился?

Pourquoi est-ce que je fixe encore ?

Смотрю часами на неё, не смыкая глаз

Je la regarde pendant des heures sans cligner des yeux

И много думаю, бессонница

Et je pense beaucoup, insomnie

А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Peut-être que je ne devrais pas saisir cette chance ?

Ну что опять я уставился?

Pourquoi est-ce que je fixe encore ?

Смотрю часами на неё, не смыкая глаз

Je la regarde pendant des heures sans cligner des yeux

И много думаю, бессонница

Et je pense beaucoup, insomnie

А может, мне не стоит браться за этот шанс?

Peut-être que je ne devrais pas saisir cette chance ?

Но я хочу тебя взять-взять