AMAMI COSI' - Cali перевод на английский

AMAMI COSI'

Amami così
Come se domani finisse il mondo
Trucco come come i Kiss
Tutto sbavato come se me lo fossi tolto
Prendimi così
Come facevi quando tutto mi andava storto
Togliti quei jeans
E ti disegno come Rose senza gioiello al collo

Il tempo passa, ma te, ma te
Da me non passerai più
Ho ancora il tuo profumo nel letto, quel letto
Quei baci e il rossetto e quel gusto di Winston blu

E forse lo rifaremo
Mille, mille volte ancora
Sotto lo stesso cielo
Quante, quante volte ho detto che ti amavo davvero
E forse, forse solo tu
Mi hai sempre preso sul serio, sul serio, sul serio

E poi canteremo e poi balleremo
E ci baceremo sotto lo stesso cielo
E in quante cose insieme a te io non mi riconoscevo
E forse, forse solo tu
Mi hai sempre preso sul serio, sul serio

Abituata a tutti i miei vizi
Dai, non fare i capricci, finiscila qua
Fai la stupida, amo i tuoi casini
Cosa non mi dici quando sei sola, sola
Ti ho aspettata per anni ed ora

Il tempo passa, ma te, ma te
Da me non passerai più
Ho ancora il tuo profumo nel letto, quel letto
Quei baci e il rossetto e quel gusto di Winston blu

E forse lo rifaremo
Mille, mille volte ancora
Sotto lo stesso cielo
Quante, quante volte ho detto che ti amavo davvero
E forse, forse solo tu
Mi hai sempre preso sul serio, sul serio, sul serio

E poi canteremo e poi balleremo
E ci baceremo sotto lo stesso cielo
E in quante cose insieme a te io non mi riconoscevo
E forse, forse solo tu mi hai sempre preso sul serio, sul serio

Mai smetterai di dirmi che cosa non va in me
Mai smetterai di farmi essere sempre più pazzo di te

E forse lo rifaremo
Mille, mille volte ancora
Sotto lo stesso cielo
Quante, quante volte ho detto che ti amavo davvero
E forse, forse solo tu
Mi hai sempre preso sul serio, sul serio, sul serio

E poi canteremo e poi balleremo
E ci baceremo sotto lo stesso cielo
E in quante cose insieme a te io non mi riconoscevo
E forse, forse solo tu mi hai sempre preso sul serio, sul serio

LOVE ME LIKE THIS

Love me like this
As if tomorrow the world would end
Makeup like Kiss
All smudged as if I had taken it off
Take me like this
Like you did when everything went wrong for me
Take off those jeans
And I'll draw you like Rose without a jewel around your neck

Time passes, but you, but you
You will never pass from me again
I still have your scent in the bed, that bed
Those kisses and the lipstick and that taste of Winston Blue

And maybe we'll do it again
A thousand, thousand times more
Under the same sky
How many, how many times I said I really loved you
And maybe, maybe only you
Always took me seriously, seriously, seriously

And then we'll sing and then we'll dance
And we'll kiss under the same sky
And in so many things with you I didn't recognize myself
And maybe, maybe only you
Always took me seriously, seriously

Used to all my vices
Come on, don't be capricious, end it here
Act silly, I love your messes
What don't you tell me when you're alone, alone
I waited for you for years and now

Time passes, but you, but you
You will never pass from me again
I still have your scent in the bed, that bed
Those kisses and the lipstick and that taste of Winston Blue

And maybe we'll do it again
A thousand, thousand times more
Under the same sky
How many, how many times I said I really loved you
And maybe, maybe only you
Always took me seriously, seriously, seriously

And then we'll sing and then we'll dance
And we'll kiss under the same sky
And in so many things with you I didn't recognize myself
And maybe, maybe only you always took me seriously, seriously

You'll never stop telling me what's wrong with me
You'll never stop making me more and more crazy about you

And maybe we'll do it again
A thousand, thousand times more
Under the same sky
How many, how many times I said I really loved you
And maybe, maybe only you
Always took me seriously, seriously, seriously

And then we'll sing and then we'll dance
And we'll kiss under the same sky
And in so many things with you I didn't recognize myself
And maybe, maybe only you always took me seriously, seriously