Fragile - Cali перевод на русский

Fragile

Ho un grande difetto ed è la mia memoria
A volte vorrei ricordare di più
Tutte le sconfitte, una sola vittoria
Tutte le paranoie che non ho più
Le porte in faccia prese e le attenzioni date
A chi mi ha strappato il cuore di cartapesta
Che dietro il grosso trucco della sicurezza
Si svela un uomo fragile, casini in testa

E passeranno, passeranno giorni
Nella speranza che forse nella notte torni
Nella voglia pazza pazza che ho di ritrovare
Nei tuoi occhi quello che non riesco a ricordare
E forse sarà tra anni, sarà tra i danni
Sarà che parli con un altro e fai gli stessi sbagli
E poi ti perdi nella pioggia dentro mille pianti
E poi mi canti nella doccia senza più pensarci

Non sai cosa si prova a cadere giù per terra
A non capire quale strada devi affrontare
Ho perso la mia meta, ho perso la cometa
Ed ero rimasto senza ragione di continuare
Ma poi quante volte ho detto basta senza perdere la calma
Cantami una ninna nanna ora
Che sono un uomo fragile dentro ad un corpo immobile
Con l'animo più instabile di un cuore senza amore

E mi vorrei capire, ma non lo farò mai
Come tutte le volte che ti avevo detto, "Bye"
E chissà se sarà un lieto fine o una fine triste
E chissà se sarà un lieto fine o una fine triste

E passeranno, passeranno giorni
Nella speranza che forse nella notte torni
Nella voglia pazza pazza che ho di ritrovare
Nei tuoi occhi quello che non riesco a ricordare
E forse sarà tra anni, sarà tra i danni
Sarà che parli con un altro e fai gli stessi sbagli
E poi ti perdi nella pioggia dentro mille pianti
E poi mi canti nella doccia senza più pensarci

Хрупкий

У меня есть большой недостаток — моя память.
Иногда я хотел бы помнить больше.
Все поражения, одну-единственную победу.
Все те паранойи, которых у меня больше нет.
Полученные отказы и внимание, которое я уделял
Той, кто разорвал мое бумажное сердце.
За маской уверенности
Скрывается хрупкий мужчина, в голове бардак.

И пройдут, пройдут дни
В надежде, что, возможно, ты вернешься ночью.
В безумном, безумном желании снова найти
В твоих глазах то, что я не могу вспомнить.
И, возможно, это будет через годы, среди потерь,
Ты будешь говорить с другим и совершать те же ошибки.
А потом потеряешься под дождем, среди тысяч слез,
А потом будешь петь мне в душе, уже не думая ни о чем.

Ты не знаешь, каково это — упасть на землю,
Не понимать, по какой дороге идти.
Я потерял свою цель, потерял свою комету
И остался без причин продолжать.
Но сколько раз я говорил "хватит", не теряя спокойствия?
Спой мне колыбельную сейчас,
Потому что я хрупкий мужчина в неподвижном теле,
С душой, более неустойчивой, чем сердце без любви.

И я хотел бы понять себя, но никогда этого не сделаю,
Как и все те разы, когда говорил тебе: "Прощай".
И кто знает, будет ли это счастливый конец или печальный,
И кто знает, будет ли это счастливый конец или печальный.

И пройдут, пройдут дни
В надежде, что, возможно, ты вернешься ночью.
В безумном, безумном желании снова найти
В твоих глазах то, что я не могу вспомнить.
И, возможно, это будет через годы, среди потерь,
Ты будешь говорить с другим и совершать те же ошибки.
А потом потеряешься под дождем, среди тысяч слез,
А потом будешь петь мне в душе, уже не думая ни о чем.