Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'uomo con due cuori
Der Mann mit zwei Herzen
Nasci,
cresci,
muori
Du
wirst
geboren,
wächst
auf,
stirbst
È
la
vita
dei
migliori
(già)
Das
ist
das
Leben
der
Besten
(ja)
Questa
è
la
storia
di
un
uomo
con
due
cuori
(due)
Dies
ist
die
Geschichte
eines
Mannes
mit
zwei
Herzen
(zwei)
Una
pallottola,
due
fori
(due)
Eine
Kugel,
zwei
Löcher
(zwei)
Come
pensi
di
cavartela
Wie
denkst
du,
kommst
du
davon
Se
pure
i
tristi
sorridono
Wenn
sogar
die
Traurigen
lächeln
Le
chitarre
gridano
al
massacro
Die
Gitarren
schreien
zum
Massaker
Un
luogo
che
non
esista,
un
luogo
sacro
Ein
Ort,
der
nicht
existiert,
ein
heiliger
Ort
Un
proiettile
impazzito
Eine
verirrte
Kugel
Aria
fresca
tra
il
degrado
(ne
è
in
grado)
Frische
Luft
inmitten
des
Verfalls
(es
ist
möglich)
Questa
è
la
storia
di
un
amore
scarno
Dies
ist
die
Geschichte
einer
kargen
Liebe
Amore
in
mano
a
persone
che
non
san
che
farne
Liebe
in
den
Händen
von
Leuten,
die
nicht
wissen,
was
sie
damit
anfangen
sollen
Una
lunga
corsa
Ein
langer
Lauf
Da
anni
ormai
Seit
Jahren
schon
Il
muro
è
lì
Die
Mauer
ist
da
Non
puoi
evitarlo
sai
Du
kannst
ihr
nicht
ausweichen,
weißt
du
Non
è
una
storia
dove
il
cattivo
muore
e
il
buono
vive
Es
ist
keine
Geschichte,
in
der
der
Böse
stirbt
und
der
Gute
lebt
Senza
morale,
senza
lieto
fine
Ohne
Moral,
ohne
Happy
End
Ma
è
pure
la
tua
storia
ed
ogni
nodo
Aber
es
ist
auch
deine
Geschichte
und
jeder
Knoten
Infine
si
scioglie
in
qualche
modo
Löst
sich
schließlich
irgendwie
auf
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giordano Baravalle, Johannes Hilpold, S. Davanzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.