Текст и перевод песни Cali - L'uomo con due cuori

L'uomo con due cuori

Nasci, cresci, muori
È la vita dei migliori (già)
Questa è la storia di un uomo con due cuori (due)
Una pallottola, due fori (due)
Come pensi di cavartela
Se pure i tristi sorridono
Le chitarre gridano al massacro
Un luogo che non esista, un luogo sacro
Un proiettile impazzito
Aria fresca tra il degrado (ne è in grado)
Questa è la storia di un amore scarno
Amore in mano a persone che non san che farne
Una lunga corsa
Da anni ormai
Il muro è lì
Non puoi evitarlo sai
Non è una storia dove il cattivo muore e il buono vive
Senza morale, senza lieto fine
Ma è pure la tua storia ed ogni nodo
Infine si scioglie in qualche modo

L'homme aux deux coeurs

Tu nais, tu grandis, tu meurs
C'est la vie des meilleurs (oui)
C'est l'histoire d'un homme avec deux coeurs (deux)
Une balle, deux trous (deux)
Comment penses-tu t'en sortir
Si même les tristes sourient
Les guitares crient au massacre
Un endroit qui n'existe pas, un endroit sacré
Une balle folle
L'air frais au milieu de la dégradation (il en est capable)
C'est l'histoire d'un amour maigre
L'amour entre les mains de personnes qui ne savent pas quoi en faire
Une longue course
Depuis des années maintenant
Le mur est là
Tu ne peux pas l'éviter, tu sais
Ce n'est pas une histoire où le méchant meurt et le bien vit
Sans morale, sans happy end
Mais c'est aussi ton histoire et chaque noeud
Finalement, il se dénoue d'une manière ou d'une autre