L'Amour parfait, a state of grace (feat. Peter Kingsbery) - Cali перевод на немецкий

L'Amour parfait, a state of grace (feat. Peter Kingsbery)

J'ai si peur de continuer le chemin seul
Le bonheur s'agrippe trop mal aux gens seuls
Et j'implore, oui, j'implore de voir surgir
Enfin l'amour
Ses lèvres rougies qui viendront
Bouffer mes lèvres
Je suis affamé
Assoiffé
De l'amour le plus parfait

A state of grace, the beginning of a calling
To hear a voice, footsteps by my side
That haunt me
I would beg, I'd kneel down
Before the legend, before the myth
Face of desire, of wicked shape
A willing body for one short glimpse
Of eternity, of fantasy
Alive in suspended state of grace
J'aperçois la lumière tout au bout
Wherever destiny might lead me to

Alors c'est ça
Oui, c'est bien ça
Ses pieds n'ont pas eu peur de fouler les braises
Jusqu'à moi cette fois
Alors en l'état de grâce ressemble donc à ça
As I dance into the fire that devours
My heart's rhythm to a tempo obscure
Singing loud over the drums
Both rising up as one until the music ends
Least that's what I've heard

Ne pas partir non ne pas partir
Sans avoir connu l'amour parfait
Eternally, fantasy
Alive in suspended state of grace

Die vollkommene Liebe, ein Zustand der Anmut (feat. Peter Kingsbery)

Ich habe so Angst, den Weg allein fortzusetzen
Glück klammert sich schlecht an einsame Menschen
Und ich flehe, ja flehe, dass endlich erscheint
Endlich die Liebe
Ihre rotgefärbten Lippen die kommen werden
Um meine Lippen zu verschlingen
Ich bin hungrig
Durstig
Nach der vollkommensten Liebe

Ein Zustand der Anmut, Beginn einer Berufung
Eine Stimme zu hören, Schritte an meiner Seite
Die mich heimsuchen
Ich würde betteln, niederknien
Vor der Legende, vor dem Mythos
Antlitz der Begierde, von bösartiger Gestalt
Ein williger Körper für einen kurzen Blick
Auf die Ewigkeit, auf die Fantasie
Lebend in schwebendem Zustand der Anmut
Ich erblicke das Licht ganz am Ende
Wohin mich das Schicksal auch führen mag

Also das ist es
Ja, genau das ist es
Seine Füße fürchteten nicht die Glut zu betreten
Bis zu mir diesmal
Also der Zustand der Anmut sieht so aus
Während ich in das verschlingende Feuer tanze
Mein Herz schlägt im dunklen Takt
Laut singend über den Trommeln
Beide steigend als Eins bis die Musik endet
Zumindest habe ich das gehört

Nicht gehen nein nicht gehen
Ohne die vollkommene Liebe gekannt zu haben
Ewig, Fantasie
Lebend in schwebendem Zustand der Anmut