Tout va bien (feat. Elliot Murphy) - Cali перевод на немецкий

Tout va bien (feat. Elliot Murphy)

Et la nuit s'avance vers mes cinquante-cinq ans
Je crois je ne suis plus fou
Nu face au miroir, j'inspecte ce corps
Usé, fatigué mais debout
Tout va bien
Tout va bien

Suis-je à la moitié, suis-je à la fin?
En tout cas, ce n'est plus le début
Cette vie m'a mâché, avalé, dégueulé
J'ai si peur d'avoir tout vu pourtant
Tout va bien
Tout va bien

Bien sûr, je suis seul, qui n'est pas seul
Au milieu de cette grande nuit
Cette nuit qui rampe froide et muette
Vers la cinquante-cinquième année de ma vie
Tout va bien
Tout va bien

Uncertainties hunting me like a ghost
I can't see
But still
I am me

Sécurité, certitude, prévoyance, confort
Vous étiez mes pires ennemies
Aujourd'hui, je marche au milieu du troupeau
Comme les autres fantômes sans folie
Mais tout va bien
Tout va bien

Et l'amour, oh l'amour notre amour
Cet ancien combattant
Qui a donné ses deux jambes à la guerre
On ne peut plus rien lui prendre maintenant
Alors, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Ma mémoire est un scaphandrier
Qui suffoque tout au fond de la mer
Il pleure sur le trésor qu'il ne remontera jamais
Ma jeunesse est morte hier

Et la nuit s'avance vers mes cinquante-cinq ans
Je crois je ne suis plus fou
Nu face au miroir, j'inspecte ce corps
Usé, fatigué mais debout
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Et la nuit s'avance vers mes soixante-quatorze ans
Je crois je ne suis plus fou
Nu face au miroir, j'inspecte ce corps
Usé, fatigué mais debout
Mais debout
Tout va bien

Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien

Alles ist gut (feat. Elliot Murphy)

Und die Nacht rückt vor auf meine fünfundfünfzig Jahre
Ich glaube, ich bin nicht mehr verrückt
Nackt vor dem Spiegel betrachte ich diesen Körper
Verbraucht, müde, aber aufrecht
Alles ist gut
Alles ist gut

Bin ich in der Mitte, bin ich am Ende?
Auf jeden Fall ist es nicht mehr der Anfang
Dieses Leben hat mich zerkaut, verschluckt, ausgespuckt
Ich habe solche Angst, schon alles gesehen zu haben
Alles ist gut
Alles ist gut

Natürlich bin ich allein, wer ist nicht allein
Inmitten dieser großen Nacht
Diese Nacht, die kalt und stumm kriecht
Auf das fünfundfünfzigste Jahr meines Lebens zu
Alles ist gut
Alles ist gut

Ungewissheiten jagen mich wie ein Geist
Ich kann nicht sehen
Aber trotzdem
Bin ich ich

Sicherheit, Gewissheit, Vorsorge, Komfort
Ihr wart meine schlimmsten Feinde
Heute gehe ich inmitten der Herde
Wie die anderen Geister ohne Wahnsinn
Aber alles ist gut
Alles ist gut

Und die Liebe, oh die Liebe, unsere Liebe
Dieser alte Kämpfer
Der seine beiden Beine im Krieg gelassen hat
Man kann ihm jetzt nichts mehr nehmen
Also, alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut

Meine Erinnerung ist ein Taucher
Der ganz unten im Meer erstickt
Er weint über den Schatz, den er nie bergen wird
Meine Jugend ist gestern gestorben

Und die Nacht rückt vor auf meine fünfundfünfzig Jahre
Ich glaube, ich bin nicht mehr verrückt
Nackt vor dem Spiegel betrachte ich diesen Körper
Verbraucht, müde, aber aufrecht
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut

Und die Nacht rückt vor auf meine vierundsiebzig Jahre
Ich glaube, ich bin nicht mehr verrückt
Nackt vor dem Spiegel betrachte ich diesen Körper
Verbraucht, müde, aber aufrecht
Aber aufrecht
Alles ist gut

Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut