Текст и перевод песни Cali Agents - This is My Life

This is My Life

[ VERSE 1: Rasco ]
It be the raw rhyme spitterm, no glitter with no glam
I can still turn out your whole jam
It's nothin but fam up in the spot, nigga, ready or not
And if you wanna see us play, put a buck in the slot
We got dangerous plots
Schemes and big dreams, big money themes
I need just to feed my seed
No greed involved, but I still stand tall
Be spendin yo time up at the goddamn mall
Doin things that don't mean shit
Still lookin for tail, I'm lookin for my checks in the mail
Without fail we bring it back to its original form
Been doin this before you young cats was born
Hated in my own backyard, what kinda logic is that?
These niggas mad cause I'm bringin it fat
In fact, I'm never broke, never blowin the smoke
But when I'm standin in the crowd, they be knowin the quotes
It's like, how in the hell do these cats even sell?
Be spittin big words your ass can't even spell
Stars and quasars, a hundred and ten bars
Of pure rhymes, I'ma tell you one last time
My rhyme's elite, give me 265 feet
I might leave niggas sprawled in the street
When you spit yours, the shit didn't sound right
And now it's because you didn't lay it down right
Cover your folks with all the chronic weed smoke
You just found out that Ras didn't need folks
I do it myself, I keep cash at the spot
Be up in your face, whether you like Ras or not

[ CHORUS ]
This is my life, I gotta live it
And if you cats really
Don't know we gotta let y'all feel it
It's never the same
You know we gots to maintain
We figured you out, we know your whole damn game (2x)

[ VERSE 2: Planet Asia ]
Yo, bon voyage, load the track as we take off
I break off with explodin facts you can't shake off
Experiment in Cali, I rep the Valley up to Central
Hoes, flows, big dough and smashin rentals
Cross the country like young guns bustin at you outdoors
These backpack niggas don't even know what they out for
Frontin like they don't want cash
Every since I made my first g I knew I had to make shit last
I write rhyme for rhyme, line till my mind got elaborate
A complicated torturous arrangement on my tablet
I'm hard-fisted, on some smoke-a-cigar-split shit
Straight out the yard district, here to leave scars inflicted
On your wack-ass production, the way we freak beats is unique
You feel the heat just like a backlash or somethin
I write fast but think slow, I keep my cash wrinkled
Yo, catch me blowin grams in Amsterdam at Paradiso
Pullin notches, and not only do we rock fresh gear
But when it comes to hip-hop, we like a breath of fresh air
Like yeah, and just to let y'all side-busters know
We rep the underground, but still we out to make dough
Know what I'm sayin?

[ CHORUS ]

Это Моя Жизнь

[ Куплет 1: Rasco ]
Это я читаю рэп без прикрас, детка, без мишуры и гламура
Я все еще могу зажечь твою вечеринку
Здесь только свои, так что, детка, готова или нет
И если хочешь увидеть наше шоу, бросай монетку в автомат
У нас опасные планы
Аферы и большие мечты, темы про большие деньги
Мне просто нужно прокормить своих детей
Никакой жадности, но я все еще стою на ногах
Ты тратишь свое время в чертовом торговом центре
Делаешь вещи, которые ничего не значат
Все еще ищешь приключений на одно место, а я жду свои чеки по почте
Мы неизменно возвращаем все к его первоначальной форме
Делали это еще до того, как вы, молодые, родились
Ненавидят на моей же земле, что за логика?
Эти нигеры злятся, что я в деле
На самом деле, я никогда не на мели, никогда не курю травку
Но когда я стою в толпе, они знают мои цитаты
Это как, черт возьми, как эти ребята вообще продают?
Пытаются читать умные слова, которые даже написать не могут
Звезды и квазары, сто десять тактов
Чистого рэпа, я скажу тебе в последний раз
Мои рифмы элита, дай мне 80 метров
Я могу оставить этих нигеров валяться на улице
Когда ты читала свой рэп, это звучало неправильно
И все потому, что ты не так его подала
Закурите своих дружков всей этой дурью
Ты только что узнала, что Ras не нужны друзья
Я делаю все сам, храню деньги в надежном месте
Смотрю тебе прямо в лицо, нравится тебе Ras или нет

[ Припев ]
Это моя жизнь, я должен ее прожить
И если ты, детка, правда
Не знаешь, мы должны дать тебе это почувствовать
Это никогда не бывает одинаковым
Знаешь, мы должны держаться на плаву
Мы тебя раскусили, мы знаем всю твою чертову игру (2x)

[ Куплет 2: Planet Asia ]
Йо, bon voyage, заряжай трек, мы взлетаем
Я врываюсь с взрывными фактами, от которых ты не сможешь оправиться
Эксперимент в Кали, я представляю Долину до самого Централа
Телки, рифмы, большие деньги и разбитые тачки
Поперек страны, как молодые парни, стреляющие в тебя на улице
Эти рэперы-ботаники даже не знают, зачем они здесь
Притворяются, будто им не нужны деньги
С тех пор, как я заработал свою первую штуку баксов, я знал, что должен заставить их работать
Я пишу рифму за рифмой, строчку за строчкой, пока мой разум не стал изощренным
Сложная, мучительная аранжировка на моем планшете
Я жесткий, как будто курю сигару и разбрасываю пепел
Прямо из гетто, я здесь, чтобы оставить шрамы
На твоем жалком продакшне, то, как мы делаем биты, уникально
Ты чувствуешь жар, как от обратной вспышки или чего-то в этом роде
Я пишу быстро, но думаю медленно, храню свои деньги смятыми
Йо, увидишь меня курящим травку в Paradiso в Амстердаме
Снимающим телок, и мы не просто носим модную одежду
Но когда дело доходит до хип-хопа, мы как глоток свежего воздуха
Вот так, и чтобы вы, неудачники, знали
Мы представляем андеграунд, но все еще хотим заработать денег
Понимаешь, о чем я?

[ Припев ]