Текст и перевод песни Cali Flow Latino - Tomasa

Tomasa

Dime que te pasa tomasa
Por que te arrugas como pasa
Cuando paso por tu casa, si no le vo' a deci a tu mama.
Que lo hicimos en la baranda que le dimos racacatanga
Bailando mami esta vaina esto es salsa culiamba
Tomasa me decía (Güi-qui Güi-qui)
Al sol de medio día (Güi-qui Güi-qui)
Así como pega en Cali (Güi-qui Güi-qui)
Casi todos los dias (Güi-qui Güi-qui)

Tomasa me decía (Güi-qui Güi-qui)
Al sol de medio día (Güi-qui Güi-qui)
Así como pega en Cali (Güi-qui Güi-qui)
Casi todos los dias (Güi-qui Güi-qui)

Esta es la historia de tomasa, es la mejor chica de la cuadra
Te digo todos quieren probar esa melasa
Me pide que le enseñe a bailar salsa choke
Le dije vas aprender a bailar salsa choke
Pero con la condición oye mi amor que de tu chucula quiero probar yo
Ella me acepto
Y yo le enseñe todos los movimientos al derecho y al revés
Es la mejor bailando salsa choke
Nadie después para ese doble troque
Al pasar unos días me la volví a encontrar,
En la discoteca y la invite a bailar
Ella dijo que no pues no me acepto
Ahora donde me ves se pone nerviosa
Ay no!!!
Dime que te pasa tomasa
Por que te arrugas como pasa
Cuando paso por tu casa, si no le vo' a deci a tu mama.
Dime que te pasa tomasa
Por que te arrugas como pasa
Cuando paso yo por tu casa, si no le vo' a deci a tu mama.
Tomasa me decía (Güi-qui Güi-qui)
Al sol de medio día (Güi-qui Güi-qui)
Así como pega en Cali (Güi-qui Güi-qui)
Casi todos los dias (Güi-qui Güi-qui)

Tomasa me decía (Güi-qui Güi-qui)
Al sol de medio día (Güi-qui Güi-qui)
Así como pega en Cali (Güi-qui Güi-qui)
Casi todos los dias (Güi-qui Güi-qui)

Tomasa

Dis-moi ce qui ne va pas, Tomasa
Pourquoi tu rougis comme ça
Quand je passe devant chez toi, sinon je le dirai à ta maman.
On l'a fait sur la balustrade, on a fait un bon petit coup
Tu danses mami, c'est du salsa culiamba
Tomasa me disait (Güi-qui Güi-qui)
Au soleil de midi (Güi-qui Güi-qui)
Comme ça s'enchaîne à Cali (Güi-qui Güi-qui)
Presque tous les jours (Güi-qui Güi-qui)

Tomasa me disait (Güi-qui Güi-qui)
Au soleil de midi (Güi-qui Güi-qui)
Comme ça s'enchaîne à Cali (Güi-qui Güi-qui)
Presque tous les jours (Güi-qui Güi-qui)

C'est l'histoire de Tomasa, c'est la meilleure fille du quartier
Je te dis, tout le monde veut goûter à cette mélasse
Elle me demande de lui apprendre à danser la salsa choke
Je lui ai dit que tu vas apprendre à danser la salsa choke
Mais à condition, mon amour, que je puisse goûter à ton chocolat
Elle m'a accepté
Et je lui ai appris tous les mouvements, dans les deux sens
C'est la meilleure en salsa choke
Personne ne peut suivre son double pas
Quelques jours plus tard, je l'ai retrouvée,
En discothèque, et je l'ai invitée à danser
Elle a dit non, elle ne m'a pas accepté
Maintenant, quand elle me voit, elle devient nerveuse
Oh non!!!
Dis-moi ce qui ne va pas, Tomasa
Pourquoi tu rougis comme ça
Quand je passe devant chez toi, sinon je le dirai à ta maman.
Dis-moi ce qui ne va pas, Tomasa
Pourquoi tu rougis comme ça
Quand je passe devant chez toi, sinon je le dirai à ta maman.
Tomasa me disait (Güi-qui Güi-qui)
Au soleil de midi (Güi-qui Güi-qui)
Comme ça s'enchaîne à Cali (Güi-qui Güi-qui)
Presque tous les jours (Güi-qui Güi-qui)

Tomasa me disait (Güi-qui Güi-qui)
Au soleil de midi (Güi-qui Güi-qui)
Comme ça s'enchaîne à Cali (Güi-qui Güi-qui)
Presque tous les jours (Güi-qui Güi-qui)