Текст и перевод песни Cali Life Style - Ordinary Day

Ordinary Day

Yo what's up? C.L.S is in the house, you know what I'm saying
We're gonna kick it old school and show you how we
Survive on the 805, so T-Dre, step up and let 'em know

Just an ordinary day, waking up about 10
Got a lot of stuff ahead, so I don't sleep in
Mario calls me up with some shit to do
He says, "Pick me up from work at a quarter to 2"
It's 9 to the 6 degrees in the shade
Doing some hard work 'til it's time to get paid
Pick up my cousins so we can cruise the alley
You know my town gets down in the middle of June
Where's Deluxe? I don't know, give my homie a beep
I bet you ten bones the fool's asleep
Jam through his pad, open the door and get inside
Deluxe is sitting shotgun, chillin' in my ride

T-Dre picked me up and we was on our way
66 on track, gold teeth, rolling straight
But we taking all precautions
Cos when the crew gets on we start [?]
Make a stop at Bone's house before we go
Spark dogs and puffing smoke out the window
So I call shotgun and I'ma handle that
Y'all stoned motherfuckers get in the back
So where you want to go, they say SB
Santa Barbara, fool, we cruise through they street
That's all right with me, let's get to go
Hit the Chevron, who got snacks for the Patron
Cos the year's '96, we just pounding that
And a half tank of gas ain't doing it
So we got to do it up before we go
Make right turn on 101 and now we out of here

It was all Bones, Deluxe, and T-Dre
Bounce right skating and mobbing down the freeway
This is what we did, so check it
Bust on a right on a stay street exit
Full tank of gas so it's time to creep
There's a lot of fine women on this two way street
Bones hooked it up with some hynas in a van
Stuck up hoes playing hard to get
No time for that shit so we roll right past
Some funky ass hoochie with the big fake ass
Eleven o' clock so it's time to hit the dub
Smoking in my ride on the way to the club

Stepped in the club and it was packed like saltines
Full of people that's doing the same thing
Trying to the crew and kill the place
Big ass booty just pushing and bumping
Picked a girl up and got her ass on the dance floor
C.L.S. and the players just taking control
[?] lights just bouncing off the disco ball
So many girls, it's all for one and one for all
Dancing nonstop with some different hoes
Feeling like a pro [?]
But it's time to go, hop in the six,
Hit the switch cos that's how we do it, bitch.

Обычный день

Эй, чё как? C.L.S. в здании, понимаешь, о чём я?
Мы сейчас замутим олдскул и покажем тебе, как мы
Выживаем на 805-й, так что, Ти-Дре, давай, расскажи им

Просто обычный день, просыпаюсь около десяти
Много дел предстоит, так что долго не сплю
Марио звонит мне, говорит, есть чем заняться
Говорит: "Забери меня с работы без пятнадцати два"
На улице 27 градусов в тени
Вкалываю, пока не придёт время получать деньги
Забираю кузенов, чтобы покататься по району
Ты же знаешь, мой город оживает в середине июня
Где Делюкс? Без понятия, сейчас ему бипну
Спорю на десятку, этот чувак дрыхнет
Врываюсь к нему, открываю дверь и захожу
Делюкс сидит на пассажирском, чиллит в моей тачке

Ти-Дре подобрал меня, и мы были в пути
66-е на репите, золотые зубы, катим прямо
Но мы принимаем все меры предосторожности
Потому что, когда команда собирается, мы начинаем отрываться
Заезжаем к Боунзу перед тем, как поедем
Зажигаем косяки и выпускаем дым в окно
Так что я занимаю переднее сиденье и командую парадом
Вы, обдолбанные ублюдки, садитесь назад
Так куда вы хотите поехать? Говорят, в Санта-Барбару
Санта-Барбара, чувак, мы прокатимся по их улицам
Меня это устраивает, поехали
Заезжаем на заправку, у кого есть закуски к Патрону?
Ведь на дворе 96-й, мы только его и глушим
А полбака бензина нам не хватит
Так что нам нужно заправиться перед тем, как ехать
Поворачиваем направо на 101-ю и сваливаем отсюда

Там были Боунз, Делюкс и Ти-Дре
Катим по хайвею, отрываемся
Вот что мы делали, так что смотри
Сворачиваем направо на съезде
Полный бак бензина, самое время ехать помедленнее
На этой улице полно красивых женщин
Боунз подкатил к каким-то тёлкам в фургоне
Зазнавшиеся сучки, строят из себя недотрог
Нет времени на эту хрень, так что мы проезжаем мимо
Какой-то стрёмной шлюхи с огромной фальшивой задницей
Одиннадцать часов, пора ехать в клуб
Курим в моей тачке по дороге в клуб

Зашли в клуб, а там битком, как сельдей в бочке
Полно народу, все делают то же самое
Пытаются оторваться по полной
Огромные задницы толкаются и трутся
Подцепил девчонку и вытащил её на танцпол
C.L.S. и остальные пацаны берут всё под свой контроль
Разноцветные огни отражаются от диско-шара
Так много девчонок, все для одного и один за всех
Танцуем без остановки с разными красотками
Чувствую себя профи
Но пора ехать, запрыгиваем в тачку
Поворачиваем ключ зажигания, вот так мы это делаем, детка.