Nada - Danna Paola , Cali y El Dandee перевод на русский

Nada

Si yo te di todo y me diste nada
¿Por qué de la nada vuelves a aparecer?
Haciendo como si nada ha pasado
Devuelves el pasado y me vuelve a doler

Lloré en silencio, nunca dije nada
Pero nadando en lágrimas, casi me ahogué
Me enamoré de lo que me soñaba y desperté

Pero yo aprendí a olvidarte (olvidarte)
Porque aprendí que el amor nunca se comparte (comparte)
Y fuiste tú el que lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Ahora lloras y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)

Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)
Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

No te dejé sola, nos dejaste tú
Y hoy con tu mentira vivo un déjà vu (no)
Que no me hayas visto no es que no lloré (no)
No quería que vieras y apagué la luz

Te diré
Que hoy me huele a engaño hasta tu perfume
Y hace más de un año que yo me enteré
Cuánto me ha dolido, no te mentiré

Antes tú eras la que me besaba hasta doler la cabeza
Si antes teníamos mil sueño', ahora por sueño te dormiste
¡Qué sorpresa! Y da tristeza
Que si este amor murió, lo mataste tú
Pero mientra' lo ves morir solo bostezas

Y ahora es demasiado tarde (oh)
No digas que fui yo, no seas cobarde (no)
El alcohol en mis heridas ya no arde (no)
Aunque cuando tomo me da por llamarte

Pero yo aprendí a olvidarte (oh-oh-oh-oh)
Porque aprendí que el amor nunca se comparte
Y fuiste tú el que lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Y ahora lloras
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)

Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola (lonely)
Sola, sola (I'm so lonely)
Sola, sola (I have nobody for my own)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

(Lonely)
(I'm so lonely)
(I have nobody for my own)
Cali y El Dandee, yo'

Ничего

Если я дала всё, а ты мне — ничего,
Зачем из небытия снова приходишь ты?
Как будто не было меж нами ничего,
Возвращаешь прошлое — снова боль в груди.

Я плакала в тиши, не проронив и слова,
Но в море слёз я чуть не утонула.
Влюбилась в сон, а после — очнулась.

Но я научилась забывать тебя (забывать тебя),
Ведь любовь нельзя делить напополам (напополам),
А ты искал её совсем в другом.
Ты будешь скучать, ты будешь скучать,
Теперь ты плачешь, но это твоя вина — ты оставил меня одну (lonely).

Одна, одна (I'm so lonely),
Одна, одна (I have nobody for my own),
И это твоя вина — ты оставил меня одну (lonely).
Одна, одна (I'm so lonely),
Одна, одна (I have nobody for my own),
И это твоя вина — ты оставил меня одну.

Не я ушла — это был твой выбор,
А теперь твоя ложь — déjà vu (нет).
Ты не видел слёз — но я плакала (нет),
Просто выключила свет, чтобы скрыть грусть.

Скажу тебе:
Даже твой парфюм теперь пахнет обманом,
Уже больше года, как я всё знала.
Как же больно было — не буду врать.

Раньше ты целовал, пока не заболит голова,
У нас была тысяча грёз, но ты уснул, и всё исчезло.
Сюрприз! И как обидно,
Что если эта любовь мертва — ты убил её.
Но пока она умирала, ты зевал.

Теперь уже слишком поздно (оу),
Не говори, что это я, не будь трусом (нет),
Алкоголь больше не жжёт мои раны (нет),
Хотя пьяной всё ещё хочется звонить.

Но я научилась забывать тебя (оу-оу-оу),
Ведь любовь нельзя делить напополам,
А ты искал её совсем в другом.
Ты будешь скучать, ты будешь скучать,
Теперь ты плачешь,
И это твоя вина — ты оставил меня одну (lonely).

Одна, одна (I'm so lonely),
Одна, одна (I have nobody for my own),
И это твоя вина — ты оставил меня одну (lonely).
Одна, одна (I'm so lonely),
Одна, одна (I have nobody for my own),
И это твоя вина — ты оставил меня одну.

(Lonely),
(I'm so lonely),
(I have nobody for my own),
Cali y El Dandee, yo.