Locura - Cali y El Dandee , Sebastian Yatra перевод на немецкий

Locura

Cali y El Dandee yo'

A veces no lo entiendes, pero el tiempo vuela
Te conocí cuando estábamos en la escuela
Pasaron tantos años y aún te pienso
Besitos a escondidas a la luz de la vela

Cuando tú fuiste mía, yo fui tuyo
Bailábamos, no importa dónde fuera
Maldito el tiempo, maldito el orgullo
Yo ya no sé donde está (Yatra, Yatra, yo')

Si yo no te vuelvo a ver, eh-eh
No sé lo que voy a hacer, eh-eh (Yo')
Y me hace falta tu cintura que todo lo cura, yo te extraño mujer
Y nunca encontraré la cura, será una locura no volverte a ver

Si yo no te vuelvo a ver, eh-eh
Yo me voy a enloquecer, eh-eh (Yo')
Y me hace falta tu cintura que todo lo cura, yo te extraño mujer
Y nunca encontraré la cura, será una locura no volverte a ver (Yatra, Yatra)

Recuerdo cada promesa que estando solo me pesa
Yo te juré amor eterno, pero eso ya no interesa
Hoy el amor ya no vale, esa palabra no pesa
Hoy cada filtro en tus fotos tapa las lágrimas

Besándome en el cuarto de ese hotel
Recuerdo tu boquita dulce como miel
Nadie me quita cada noche que en tu piel
Dejé tatuadas mil promesas de papel

Y si me pides que volvamos, volveré
Y si te quieres ir volando, volaré
Pero no pidas que te olvide, no lo haré
Yo sé que, pase lo que pase, te amaré

Si yo no te vuelvo a ver, eh-eh
Yo me voy a enloquecer, eh-eh (Yo')
Y me hace falta tu cintura que todo lo cura, yo te extraño mujer (Mujer)
Y nunca encontraré la cura, será una locura no volverte a ver (Cali y el Dandee, yo')

Siento que me quitaron un pedezo de mi alma, no estás
Se va la vida, eras el amor de mi vida y te vas
¿Qué hace un espejo sin reflejo? ¿Qué hace Dalmata sin Ñejo?
¿Y qué hago si ya no sé ni dónde estás?

Yo me río por fuera, por dentro lloro (Lloro)
Y entre más me alejo, más te adoro (Te adoro)
Porque uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Y ahora yo estoy solo

Pero aún recuerdo lo que me decías
Lo que te gustaba cuando te tenía
Cómo me besabas, eso no se olvida
Cuando me cantabas

Si yo no te vuelvo a ver, eh-eh
No sé lo que voy a hacer, eh-eh
Y me hace falta tu cintura que todo lo cura, yo te extraño mujer
Y nunca encontraré la cura, será una locura no volverte a ver

Si yo no te vuelvo a ver, eh-eh
Yo me voy a enloquecer, eh-eh (Yo')
Y me hace falta tu cintura que todo lo cura, yo te extraño mujer (Mujer)
Y nunca encontraré la cura, será una locura no volverte a ver

Cali y El Dandee, yo'

Wahnsinn

Cali y El Dandee yo'

Manchmal verstehst du es nicht, doch die Zeit fliegt
Ich lernte dich kennen, als wir in der Schule waren
So viele Jahre vergingen, und ich denke noch an dich
Küsse im Versteck beim Licht der Kerze

Als du mein warst, war ich dein
Wir tanzten, egal wo es war
Verflucht die Zeit, verflucht der Stolz
Ich weiß nicht mehr, wo ich bin (Yatra, Yatra, yo')

Wenn ich dich nicht wiedersehe, eh-eh
Weiß ich nicht, was ich tun werde, eh-eh (Yo')
Ich vermisse deine Taille, die alles heilt, ich vermisse dich, Frau
Ich werde nie das Heilmittel finden, es wird ein Wahnsinn sein, dich nicht wiederzusehen

Wenn ich dich nicht wiedersehe, eh-eh
Werde ich verrückt werden, eh-eh (Yo')
Ich vermisse deine Taille, die alles heilt, ich vermisse dich, Frau
Ich werde nie das Heilmittel finden, es wird ein Wahnsinn sein, dich nicht wiederzusehen (Yatra, Yatra)

Ich erinnere mich an jedes Versprechen, das mich alleine belastet
Ich schwor dir ewige Liebe, doch das interessiert nicht mehr
Heute ist Liebe nichts wert, dieses Wort wiegt nichts
Heute verdecken Filter in deinen Fotos die Tränen

Wie ich dich in diesem Hotelzimmer küsste
Ich erinnere mich an deinen süßen Mund wie Honig
Niemand nimmt mir jede Nacht auf deiner Haut
Die tausend Papierversprechen, die ich hinterließ

Und wenn du mich bittest zurückzukommen, komme ich
Und wenn du fliegen willst, fliege ich
Aber bitte nicht, dass ich dich vergesse, das werde ich nicht
Ich weiß, was auch passiert, ich werde dich lieben

Wenn ich dich nicht wiedersehe, eh-eh
Werdev ich verrückt werden, eh-eh (Yo')
Ich vermisse deine Taille, die alles heilt, ich vermisse dich, Frau (Frau)
Ich werde nie das Heilmittel finden, es wird ein Wahnsinn sein, dich nicht wiederzusehen (Cali y el Dandee, yo')

Ich fühle, als hätte man mir ein Stück Seele genommen, du bist nicht hier
Das Leben vergeht, du warst die Liebe meines Lebens und gehst
Was macht ein Spiegel ohne Reflex? Was macht Dalmata ohne Ñejo?
Und was mache ich, wenn ich nicht mal mehr weiß, wo du bist?

Ich lache außen, innen weine ich (Weine)
Und je weiter ich gehe, desto mehr bete ich dich an (Bete dich an)
Denn man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert
Und jetzt bin ich allein

Aber ich erinnere mich noch, was du mir sagtest
Was dir gefiel, als ich dich hatte
Wie du mich küsstest, das vergisst man nicht
Wenn du mir vorgesungen hast

Wenn ich dich nicht wiedersehe, eh-eh
Weiß ich nicht, was ich tun werde, eh-eh
Ich vermisse deine Taille, die alles heilt, ich vermisse dich, Frau
Ich werde nie das Heilmittel finden, es wird ein Wahnsinn sein, dich nicht wiederzusehen

Wenn ich dich nicht wiedersehe, eh-eh
Werdev ich verrückt werden, eh-eh (Yo')
Ich vermisse deine Taille, die alles heilt, ich vermisse dich, Frau (Frau)
Ich werde nie das Heilmittel finden, es wird ein Wahnsinn sein, dich nicht wiederzusehen

Cali y El Dandee, yo'