Gol - Cali y El Dandee перевод на немецкий

Gol

Miro para el cielo, me mira la gente
Para ellos yo soy diferente
Los gritos rebotan, la vida de frente
La pelota me grita, te toca las piernas
Me ruegan que no, pero el alma me ordena que sí
La vida es así
Y si voy a morir, moriré de primero
Sabiendo que soy un guerrero
Mis padres me dieron la raza y la vida
¿Qué pasa?, no pienso perder en mi casa
Yo corro adelante, el cronómetro corre de noventa a cero
No importa, yo sé lo quiero
Persigo el balón con las manos en el corazón
Asustado me mira el portero
Las manos al Sol y en mi pierna un impacto certero, yeah

Sube la mano y grita gol
Sube la mano y grita gol

Súbele a la música que llega la fiesta
Se pone caliente, la casa está llena de gente
Sigue bailando, en el aire se siente el ambiente
Lleva las manos al Sol, con el alma grita gol, yeah

Sube la mano y grita gol
Sube la mano y grita gol

(Un, deux, trois) No es mi culpa que yo juegue más
(Four, five, six) No es mi culpa mami, así nací
(Eins, zwei, drei) No te miento, yo no sé perder
(Fuck you men) Siempre gano, ya me aconstumbré

(Un, deux, trois) No es mi culpa que yo juegue más
(Four, five, six) No es mi culpa mami, así nací
(Eins, zwei, drei) No te miento, yo no sé perder
(Fuck you men) Siempre gano, ya me aconstumbré

Sube la mano y grita gol
Sube la mano y grita gol
Sube la mano y grita (¡Gol!)

Miro para el cielo, me mira la gente
Para ellos yo soy diferente
Los gritos rebotan, las luces de frente
La pelota me grita, te toca las piernas
Me ruegan que no, pero el alma me ordena que sí
La vida es así
Y si voy a morir, moriré de primero
Sabiendo que soy un guerrero
Mis padres me dieron la raza y la vida
¿Qué pasa?, no pienso perder en mi casa
Yo corro adelante, el cronómetro corre de noventa a cero
No importa, yo sé lo quiero
Yo quiero ganar y a la gente poner a gritar, yeah
Yo quiero ganar y a la gente poner a gritar, oh

Sube la mano y grita gol

(Un, deux, trois) No es mi culpa que yo juegue más
(Four, five, six) No es mi culpa mami, así nací
(Eins, zwei, drei) No te miento, yo no sé perder
(Fuck you men) Siempre gano, ya me aconstumbré

(Un, deux, trois) No es mi culpa que yo juegue más
(Four, five, six) No es mi culpa mami, así nací
(Eins, zwei, drei) No te miento, yo no sé perder
(Fuck you men) Siempre gano, ya me aconstumbré

(Un, deux, trois) This is playback baby, will sometimes
(Four, five, six) Cali y El Dandee live technology
(Eins, zwei, drei) We can give it all just if you like
(Fuck you men) Siempre gano, ya me aconstumbré

Tor

Ich schau zum Himmel, die Leute starren mich an
Für sie bin ich anders, das verstehen sie nicht
Schreie hallen wider, das Leben stellt sich mir
Der Ball ruft mich, er streift deine Beine
Sie flehen mich an, doch meine Seele befiehlt mir: Tu's
So ist das Leben
Und wenn ich sterbe, sterbe ich als Erster
Wissend, dass ich ein Krieger bin
Meine Eltern gaben mir Stolz und das Leben
Was geht? Ich verlier' nicht daheim
Ich renne vorwärts, die Uhr tickt von Neunzig auf Null
Egal, ich weiß, was ich will
Ich jag' den Ball, die Hand auf dem Herzen
Der Torwart starrt mich verängstigt an
Hände zur Sonne, mein Bein trifft sicher, yeah

Heb die Hand und schrei "Tor!"
Heb die Hand und schrei "Tor!"

Mach die Musik lauter, die Party beginnt
Es wird heiß, das Haus ist voller Menschen
Tanz weiter, die Atmosphäre liegt in der Luft
Heb die Hände zur Sonne, schrei aus der Seele "Tor!", yeah

Heb die Hand und schrei "Tor!"
Heb die Hand und schrei "Tor!"

(Un, deux, trois) Keine Schuld, dass ich besser spiel'
(Four, five, six) Keine Schuld, Mami, so bin ich halt
(Eins, zwei, drei) Ich lüg nicht, ich kann nicht verlieren
(Fuck you men) Ich gewöhn' mich ans Siegen

(Un, deux, trois) Keine Schuld, dass ich besser spiel'
(Four, five, six) Keine Schuld, Mami, so bin ich halt
(Eins, zwei, drei) Ich lüg nicht, ich kann nicht verlieren
(Fuck you men) Ich gewöhn' mich ans Siegen

Heb die Hand und schrei "Tor!"
Heb die Hand und schrei "Tor!"
Heb die Hand und schrei ("Tor!")

Ich schau zum Himmel, die Leute starren mich an
Für sie bin ich anders, das verstehen sie nicht
Schreie hallen wider, die Lichter blenden mich
Der Ball ruft mich, er streift deine Beine
Sie flehen mich an, doch meine Seele befiehlt mir: Tu's
So ist das Leben
Und wenn ich sterbe, sterbe ich als Erster
Wissend, dass ich ein Krieger bin
Meine Eltern gaben mir Stolz und das Leben
Was geht? Ich verlier' nicht daheim
Ich renne vorwärts, die Uhr tickt von Neunzig auf Null
Egal, ich weiß, was ich will
Ich will gewinnen und die Leute zum Schreien bringen, yeah
Ich will gewinnen und die Leute zum Schreien bringen, oh

Heb die Hand und schrei "Tor!"

(Un, deux, trois) Keine Schuld, dass ich besser spiel'
(Four, five, six) Keine Schuld, Mami, so bin ich halt
(Eins, zwei, drei) Ich lüg nicht, ich kann nicht verlieren
(Fuck you men) Ich gewöhn' mich ans Siegen

(Un, deux, trois) Keine Schuld, dass ich besser spiel'
(Four, five, six) Keine Schuld, Mami, so bin ich halt
(Eins, zwei, drei) Ich lüg nicht, ich kann nicht verlieren
(Fuck you men) Ich gewöhn' mich ans Siegen

(Un, deux, trois) This is playback baby, will sometimes
(Four, five, six) Cali y El Dandee live technology
(Eins, zwei, drei) We can give it all just if you like
(Fuck you men) Ich gewöhn' mich ans Siegen