Te Necesito - Cali y El Dandee перевод на немецкий

Te Necesito

Necesito que me digas lo que va a pasar
Y, si te vas a ir, yo me voy a morir
Necesito que me digas lo que vas hacer
No te puedo perder, no me quieres perder

Si yo puedo enseñarte a enamorarte
Y, mi mejor amiga, ya no puedes dejarme
Porque a tu lado construiremos sueños
No es cuestión de olvidarme, es que tú estás en ellos
Porque como la luna y el mar

Te necesito como el aire para respirar
Te necesito como el aire para respirar
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yo sé que el mundo no es fácil, no lo es conmigo
Pero entiende que, aunque no puedas verme, aquí estoy contigo
Sé que lloras por las noches, puedo oírte
Y, aunque yo no pueda hablarte, lo juro que aquí sigo

Siento tu mirada triste y sé que tú te sientes sola
Mira que te entiendo, yo estoy solo a toda hora
Y es que, aunque llevemos poco juntos, yo te quiero y tú me quieres
Aunque a veces te dejes del desespero

Quiero aprender de tu mano, ser lo mejor de tu vida
Quiero saber qué se siente cuando se vuelve de día
Sueño con ver tu sonrisa y, si tú no me lo arrebatas
Podré saber qué se siente, si no me matas

Necesito que me digas lo que va a pasar
Y, si te vas a ir, yo me voy a morir
Necesito que me digas lo que vas hacer
No te puedo perder, no me quieres perder

Si yo puedo enseñarte a enamorarte
Y, mi mejor amiga, ya no puedes dejarme
Porque a tu lado construiremos sueños
No es cuestión de olvidarme, es que tú estás en ellos
Porque como la luna y el mar

Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar

Yo sé que cuatro semanas parecen poco
Pero, por dentro, tú sabes que te conozco
No te mientas, mi amor existió en el primer segundo
Y tú lo sabes, tú fuiste quien me ayudó a llegar al mundo

No es mi culpa y aunque no te haya hablado
Te juro que te quiero, especialmente para ti yo fui creado
Los milagros en la vida no tienen explicación
Y no soy el problema, soy la solución

Quiero aprender de tu mano, ser lo mejor de tu vida
Quiero saber qué se siente cuando se vuelve de día
En la vida tú eres la primera mujer
Quiero que lo sepas, piensa bien lo que me vas a hacer

Quiero aprender de tu mano, ser lo mejor de tu vida
Quiero saber qué se siente cuando se vuelve de día
Y te perdono, siempre serás mi mamá
Prometo cuidarte siempre, nunca te voy a olvidar
Y voy a darte siempre el aire para respirar

Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar (Oh-oh, oh-oh)
Te necesito como el aire para respirar

Ich brauche dich

Ich muss wissen, was jetzt passieren wird
Und wenn du gehst, dann sterbe ich
Ich muss wissen, was du tun wirst
Dich kann ich nicht verlieren, du willst mich nicht verlieren

Wenn ich dich lehren kann, dich zu verlieben
Und meine beste Freundin, du kannst mich jetzt nicht lassen
Denn an deiner Seite bauen wir Träume
Es geht nicht darum mich zu vergessen, denn du bist in ihnen
Denn wie der Mond und das Meer

Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ich weiß, die Welt ist nicht einfach, auch nicht mit mir
Doch verstehe, selbst wenn du mich nicht siehst, ich bin bei dir
Ich weiß, du weinst nachts, ich kann dich hören
Und obwohl ich nicht sprechen kann, schwöre ich, ich bleibe hier

Ich spüre deinen traurigen Blick und weiß, du fühlst dich allein
Schau, ich verstehe dich, ich bin ständig allein
Und obwohl wir erst kurz zusammen sind, liebe ich dich und du liebst mich
Auch wenn du manchmal der Verzweiflung nachgibst

Ich will von deiner Hand lernen, das Beste in deinem Leben sein
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn der Morgen graut
Ich träume von deinem Lächeln und wenn du es mir nicht nimmst
Kann ich wissen, wie es sich anfühlt, wenn du mich nicht tötest

Ich muss wissen, was jetzt passieren wird
Und wenn du gehst, dann sterbe ich
Ich muss wissen, was du tun wirst
Dich kann ich nicht verlieren, du willst mich nicht verlieren

Wenn ich dich lehren kann, dich zu verlieben
Und meine beste Freundin, du kannst mich jetzt nicht lassen
Denn an deiner Seite bauen wir Träume
Es geht nicht darum mich zu vergessen, denn du bist in ihnen
Denn wie der Mond und das Meer

Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen

Ich weiß, vier Wochen erscheinen wenig
Doch innerlich weißt du, dass ich dich kenne
Belüg dich nicht, meine Liebe existierte in der ersten Sekunde
Und du weißt es, du warst es, die mir half, in diese Welt zu kommen

Es ist nicht meine Schuld und obwohl ich nicht mit dir sprach
Ich schwöre, ich liebe dich, speziell für dich wurde ich erschaffen
Wunder im Leben haben keine Erklärung
Und ich bin nicht das Problem, ich bin die Lösung

Ich will von deiner Hand lernen, das Beste in deinem Leben sein
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn der Morgen graut
Im Leben bist du die erste Frau
Ich will, dass du es weißt, denk gut nach, was du mit mir tust

Ich will von deiner Hand lernen, das Beste in deinem Leben sein
Ich will wissen, wie es sich anfühlt, wenn der Morgen graut
Und ich vergebe dir, du bleibst immer meine Mama
Verspreche, dich immer zu beschützen, ich werde dich nie vergessen
Und ich gebe dir immer die Luft zum Atmen

Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen (Oh-oh, oh-oh)
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen