I Want You - Cali перевод на русский

I Want You

Quand tu passeras ta robe d'été
Bien trop courte et bien trop serrée
Le gardien pourra brûler tous les tableaux
Le président enfoncer le bouton
Et les Suisses accueillir tous ces cons
On s'en fout
I want you
I want you
Je me noierai 10 fois pour t'éviter de sombrer
Cette fois c'est pour de vrai
I want you
Quand tu passeras ta robe d'été
Bien trop courte et bien trop serrée
Alors vieillir sera si peu
Et mourir ne sera qu'un jeu
Allons viens sautons tous les deux
On s'en fout
I want you
I want you
Je pendrai mon désespoir par les pieds
Je glisserai un mouchoir d'éther sous le nez
De chacun de mes soldats aigris
I want you
I want you
Je cracherai les lames de rasoir
Qui se cachaient sous chacun de mes reproches
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
I want you
I want you
Je confisquerai le peuplier de notre amour
Car j'aurai retrouvé le chemin qui nous conduisait jusqu'au petit jour
Sans dormir mon amour
I want you
I want you
Quand tu passeras ta robe d'été
Bien trop courte et bien trop serrée
I want you

Я хочу тебя

Когда ты наденешь свое летнее платье,
Слишком короткое и слишком облегающее,
Смотритель может сжечь все картины,
Президент может нажать на кнопку,
И швейцарцы могут принять всех этих глупцов,
Мне все равно,
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Я утоплюсь десять раз, чтобы ты не утонула.
На этот раз это правда.
Я хочу тебя.
Когда ты наденешь свое летнее платье,
Слишком короткое и слишком облегающее,
Тогда старение будет такой мелочью,
И смерть будет всего лишь игрой.
Давай, прыгнем вместе.
Мне все равно,
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Я повешу свое отчаяние за ноги,
Я поднесу платок с эфиром к носу
Каждому из моих озлобленных солдат.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Я выплюю лезвия,
Которые прятались под каждым моим упреком.
До самого конца, до самого конца.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Я срублю тополь нашей любви,
Потому что я снова найду дорогу, которая вела нас к рассвету.
Не смыкая глаз, моя любовь.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Когда ты наденешь свое летнее платье,
Слишком короткое и слишком облегающее,
Я хочу тебя.