Cali - Je dois te dire tout ça - перевод текста песни на русский

Je dois te dire tout ça - Caliперевод на русский




Je dois te dire tout ça
Мне нужно тебе все это сказать
Il me reste un, deux mois, peut-être pas
Мне осталось месяц, два, может быть, и нет
Le docteur ne savait pas
Доктор не знал точно
Et je dois rentrer chez nous là-bas
И мне нужно вернуться домой, туда
Je dois te dire tout ça
Мне нужно тебе все это сказать
Je dois te dire tout ça
Мне нужно тебе все это сказать
La nuit avance
Ночь наступает
Et mes mains tremblent un peu
И мои руки немного дрожат
La lune est pleine et c'est merveilleux
Луна полная, и это чудесно
C'est si bon l'été qui approche déjà
Так хорошо, что лето уже близко
Je dois te dire tout ça
Мне нужно тебе все это сказать
J'aurais tant voulu un jour être vieux
Я так хотел однажды стать старым
Avec les rires d'enfants et puis nous
Со смехом детей и с нами
Tous les deux
Нами двумя
Il me reste encore toutes ces choses à voir
Мне еще столько всего нужно увидеть
À toucher, à goûter, à aimer
Потрогать, попробовать, полюбить
Ça rime à rien d'arrêter de boire et de fumer
Нет смысла бросать пить и курить
Autant tout brûler jusqu'au bout
Лучше сгореть дотла
J'aime quand tu caresses mes cheveux
Я люблю, когда ты гладишь мои волосы
Quand j'ai ma tête sur tes genoux
Когда моя голова лежит у тебя на коленях
Et je sais tu me diras il faut se battre, mon amour
И я знаю, ты скажешь, что нужно бороться, любовь моя
J'avais pas la foi mais je vais y penser cette fois
У меня не было веры, но я подумаю об этом на этот раз
Pardonne-moi les mensonges
Прости меня за ложь
Et la violence, mon amour
И за грубость, любовь моя
Tout ça c'était pas contre toi
Все это было не против тебя
Je dois te dire tout ça
Мне нужно тебе все это сказать
Tu as passé une bonne partie
Ты потратила большую часть
De ta vie à sauver la mienne
Своей жизни, спасая мою
Je sais pas pourquoi t'es jamais partie
Я не знаю, почему ты никогда не уходила
Comment t'as pu porter toute cette peine
Как ты смогла вынести всю эту боль
Il me reste quelques moments, tu vois
У меня осталось немного времени, понимаешь
Et je veux les passer près de toi
И я хочу провести его рядом с тобой
Mes mains tremblent, je suis devant la maison
Мои руки дрожат, я стою перед домом
Je dois te dire tout ça
Мне нужно тебе все это сказать





Авторы: Bruno Caliciuri, David-francois Moreau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.