Текст и перевод песни Cali - Je rêve de voir l'été

Je rêve de voir l'été

Une infirmière promène ses seins lourds sur le blanc
De mon lit comme deux montgolfières survolant
Des souvenirs brumeux, des souvenirs brûlants,
Des souvenirs du temps où j'étais bien vivant
Je rêve de voir l'été Un bouquet de pivoines étourdi dans un vase
Me regarde faner en mille métastases
Le couloir qui gémit de plus mourrant que moi
Et au bout un Jésus séchant sur une croix.
Je rêve de voir l'été Tu viendras m'embrasser une dernière fois,
Je me sentir lâche de m'enfuir avant toi,
On se rappellera nos bagarres et nos rires,
En frimant je dirai que mourir, il y a pire
Je rêve d'un Ricard blond sous le soleil d'été
Et du bar de Jeanine sous la place de Vernay
Je rêve d'une langue à sucer comme un cône,
Dans un recoin de nuit, s'aimer à être stone.
Je rêve de voir l'été Je vais bientôt quitter cet hôtel de fantômes,
Où l'on entend tousser et hurler à la mort
Vers la lune qui monte, mes bras sont bien trop courts
Mes paupières se ferment, c'est comme après l'amour
Je rêve de voir l'été

Я мечтаю увидеть лето

Медсестра прогуливает свою тяжелую грудь по белому
Моей постели, как два воздушных шара, парящих
Над туманными воспоминаниями, жгучими воспоминаниями,
Воспоминаниями о временах, когда я был еще жив.
Я мечтаю увидеть лето. Букет пионов, одурманенный в вазе,
Смотрит, как я увядаю тысячей метастаз.
Коридор стонет от более умирающих, чем я,
А в конце Иисус, сохнущий на кресте.
Я мечтаю увидеть лето. Ты придешь поцеловать меня в последний раз,
Я почувствую себя трусом, что ухожу раньше тебя.
Мы вспомним наши ссоры и наш смех,
Важничая, я скажу, что умирать есть вещи и похуже.
Я мечтаю о светлом Ricard под летним солнцем
И о баре Жанин под площадью Верне.
Я мечтаю о языке, который можно сосать, как мороженое,
В укромном уголке ночи, любить друг друга, будучи обкуренными.
Я мечтаю увидеть лето. Я скоро покину этот отель с привидениями,
Где слышно кашель и крики о смерти,
К поднимающейся луне, мои руки слишком коротки,
Мои веки закрываются, как после любви.
Я мечтаю увидеть лето.