Cali - Je vais arrêter de boire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cali - Je vais arrêter de boire




Je vais arrêter de boire
Я брошу пить
Je vais arrêter de boire
Я брошу пить
Je vais arrêter de boire
Я брошу пить
Ma mort est entre mes mains, je suis fatigué, je suis fatiguée
Моя смерть в моих руках, я устал, я измучен
Je vais arrêter de boire
Я брошу пить
Je vais arrêter de boire
Я брошу пить
J′ai payé le sourire de tous ceux qui m'aimaient
Я заплатил за улыбки всех тех, кто меня любил
Je vais arrêter
Я брошу
Je veux être à nouveau le meilleur papa
Я хочу снова стать лучшим папой
Le meilleur ami, le meilleur amant,
Лучшим другом, лучшим любовником,
Le meilleur pour toi
Лучшим для тебя
J′ai renvoyé le bourreau
Я прогнал палача
Qui a sucé mon âme, qui m'a offert le poison
Который высосал мою душу, который предложил мне яд
Que j'ai tant aimé, parfois plus que toi
Который я так любил, порой больше, чем тебя
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
Оу-оу-оу, Оу-оу-оу, Оу-оу-оу
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Я брошу пить, я брошу пить
J′ai brûlé ma famille, j′ai voulu boiter seul
Я сжег свою семью, я хотел хромать в одиночестве
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Я брошу пить, я брошу пить
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Я брошу пить, я брошу пить
Je te donne ma parole encore, mon fantôme qui danse
Я даю тебе слово еще раз, мой призрак, который танцует
Toute seule
В одиночестве
Tu as enjambé mon corps, je vais arrêter de boire
Ты переступила через мое тело, я брошу пить
Mille fois de trop
Тысячу раз слишком много
Pour aller t'écrouler dans mon drap de chagrin
Чтобы рухнуть в мои простыни, пропитанные горем
Tout ça c′est terminé
Все это кончено
Je n'implore plus ton pardon, je vais arrêter de boire
Я больше не молю о твоем прощении, я брошу пить
Je sais tu ne me reconnais plus
Я знаю, ты меня больше не узнаешь
Je sais j′ai tout piétiné, mais je sais aussi que tu m'as aimé
Я знаю, я все растоптал, но я также знаю, что ты меня любила
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh...
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о...





Авторы: Bruno Caliciuri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.