Les choses défendues - Cali перевод на русский

Les choses défendues

Souviens-toi
Quand on allait le cœur battant
Pour faire les choses défendues
T'avais la gueule d'un ange
Mais c'est toi qu'on suivait
Pour faire les choses défendues
Quatorze ans
Et le cœur se soulève
Quand on parle des choses défendues
Et la nuit et le jour
On en rêve on en crève
De toutes ces choses défendues
Une bande de vauriens
Comme une meute lâchée
Après les choses défendues
Et au milieu Maria
Et c'est un peu pour elle
Qu'on a fait toutes ces choses défendues
Oui j'ai eu peur souvent
Mais Maria oh Maria
N'en a jamais jamais rien su
Souviens-toi nous étions immortels
Et cette vie qui nous promettait
Ses choses défendues
Et Maria a grandi
Et c'est toi qu'elle a choisi
Pour faire les choses défendues
T'avais cette gueule d'ange
Et si tu revenais ce soir
Je te suivrais encore
Pour faire les choses défendues
Vous les mômes de dix-sept ans
Oh je vous en supplie
Croquez dans toutes ces choses défendues
Vous les mômes de dix-sept ans
Je vous souhaite avec un grand sourire
Les choses défendues

Запретные вещи

Помнишь,
как мы шли, с бешено бьющимися сердцами,
чтобы делать запретные вещи?
У тебя было лицо ангела,
но это за тобой мы шли,
чтобы делать запретные вещи.
Четырнадцать лет
и сердце замирает,
когда говорят о запретных вещах.
И ночью, и днем
мы мечтаем о них, изнываем
по всем этим запретным вещам.
Банда сорванцов,
словно стая, спущенная с цепи,
в погоне за запретными вещами.
И среди нас Мария,
и это немного ради нее
мы делали все эти запретные вещи.
Да, мне часто было страшно,
но Мария, о Мария,
никогда, никогда ничего не знала.
Помнишь, мы были бессмертны,
и эта жизнь, которая обещала нам
свои запретные вещи.
И Мария выросла,
и это тебя она выбрала,
чтобы делать запретные вещи.
У тебя было это ангельское лицо,
и если бы ты вернулся сегодня вечером,
я бы снова пошла за тобой,
чтобы делать запретные вещи.
Вы, семнадцатилетние,
о, я вас умоляю,
вкусите все эти запретные вещи.
Вы, семнадцатилетние,
я желаю вам с широкой улыбкой
запретных вещей.