Poppée - Cali перевод на русский

Poppée

T'as le visage qui s'plie
Comme un bandeau néon
Quand tu souris aux anges
T'es si belle j'suis si con
Poppée
T'as le visage qui s'ouvre
Comme la mer y'a longtemps
Quand tes brillants découvrent
Ce soleil qu'est si grand
Poppée
Toi t'as planté ton camp
Entre tes deux parents
Dans un lit bien trop grand
Où de vieux paresseux
Poppée
S'endormaient juste avant
D'être encore amoureux
C'est pas qu'tu prends d'la place
Dans ton lit tu serais mieux
Poppée
Cet amour qu'était là
Au bout de notre fusil
J'étais prêt à tirer
Je jure qu'elle aussi
Poppée
Et puis t'es venu donner
À boire à nos chevaux
Dans cette nuit sans lune
Au bout de notre rouleau
Poppée
Quand je plante mon nez
Dans ton cou ma poppée
Comme dans un verre à pied
Je renifle l'odeur
De ta robe fruité
Et ça pique sous mes paupières
Poppée
Et le bonheur qui coule
Alors dans mes ruisseaux
M'arracha cet instant
À cette vie de salaud
Toi tu marches à quatre pattes
Moi je tiens plus debout
Dans tes cheveux en soie
Y'a du blond y'a du roux
Poppée
Y'a la carte du monde
Dessiné dans tes mains
Qui viennent se râper
À ma barbe du matin
Poppée
Et sur ce ring doré
Ou j'ai pris trop de coups
Je m'écroule mais je ne te lâcherai pas
Mon petit bout
T'es belle comme une prière
T'es belle sans faire exprès
J'te regarde à genou
Tu me regardes étonné
T'as le visage qui s'plie
Comme un bandeau néon
Quand tu souris aux anges
T'es si belle j'suis si con

Поппи

У тебя лицо складывается
Как неоновая лента
Когда ты улыбаешься ангелам
Ты так прекрасна, а я такой дурак
Поппи
У тебя лицо раскрывается
Как море давным-давно
Когда твои сияющие глаза открывают
Это солнце, такое огромное
Поппи
Ты разбила свой лагерь
Между твоими родителями
В слишком большой кровати
Где старые ленивцы
Поппи
Засыпали прямо перед тем,
Как снова влюбиться
Дело не в том, что ты занимаешь много места
В своей кроватке тебе было бы лучше
Поппи
Эта любовь, которая была здесь
На мушке нашего ружья
Я был готов выстрелить
Клянусь, она тоже
Поппи
А потом ты пришла напоить
Наших лошадей
В эту безлунную ночь
В конце нашего пути
Поппи
Когда я зарываюсь носом
В твою шею, моя Поппи
Как в бокал вина
Я вдыхаю аромат
Твоего фруктового платья
И это щиплет под веками
Поппи
И счастье, которое течет
Тогда по моим ручьям
Вырвало меня в этот миг
Из этой подлой жизни
Ты ползаешь на четвереньках
А я больше не могу стоять на ногах
В твоих шелковых волосах
Есть и светлые, и рыжие пряди
Поппи
Есть карта мира
Нарисованная на твоих ладонях
Которые трутся
О мою утреннюю щетину
Поппи
И на этом золотом ринге
Где я принял слишком много ударов
Я падаю, но я не отпущу тебя
Моя крошка
Ты прекрасна, как молитва
Ты прекрасна не нарочно
Я смотрю на тебя, стоя на коленях
Ты смотришь на меня удивленно
У тебя лицо складывается
Как неоновая лента
Когда ты улыбаешься ангелам
Ты так прекрасна, а я такой дурак