Tout va recommencer - Cali перевод на русский

Tout va recommencer

T'as vu c'est le même serveur
Peut-être un peu plus brisé
T'as vu c'est celui qui t'avait dit
"Vous êtes si belle Madame"
Ça nous avait bien fait marrer
Tous les deux on sait
Que tout va recommencer
Tous les deux on sait
Que tout va recommencer
Je dessine sur la nappe
La maison où nos enfants grandiront
Le printemps sera avec nous
Elle te plaît notre grande maison
Tous les deux on sait
Que tout va recommencer
Tous les deux on sait
Que tout va recommencer
Paris était en beauté
Ce matin-là, souviens-toi
Quand on s'est dit je t'aime
Pour la première fois
Tout était drôle, tout était gracieux
Tout était beau
Même le gars sur son vélo
Qui balançait ses journaux
On marche jusqu'au petit jour
Sous la pluie que j'ai tant aimée
Je souffle sur ta menotte
Tu as les yeux fermés
J'embrasse ton front
Qu'ils sentent bon tes cheveux mouillés
Tous les deux on sait
Que tout va recommencer
Paris aura le sourire
Ses amants ne se cacheront plus
Le soleil crachera sa lumière blanche
Comme la bave du cheval
Quand la ligne est en vue
Tu me dis que tu m'aimeras
Toujours
Toujours toujours
Je t'aimerai
Tous les deux on sait
Que tout va recommencer
Paris était en beauté
Ce matin-là, souviens-toi
Quand on s'est dit je t'aime
Pour la première fois
Tout était drôle, tout était gracieux
Tout était beau
Même ce chien qui regardait son maître
Pisser sur son poteau

Всё начнётся сначала

Видишь, это тот же официант,
Может быть, немного более уставший.
Видишь, это тот, который сказал тебе:
"Вы так прекрасны, мадам".
Мы так смеялись тогда.
Мы оба знаем,
Что всё начнётся сначала.
Мы оба знаем,
Что всё начнётся сначала.
Я рисую на скатерти
Дом, где будут расти наши дети.
Весна будет с нами.
Тебе нравится наш большой дом?
Мы оба знаем,
Что всё начнётся сначала.
Мы оба знаем,
Что всё начнётся сначала.
Париж был прекрасен
В то утро, помнишь?
Когда мы впервые сказали друг другу "я люблю тебя".
В первый раз.
Всё было забавным, всё было изящным,
Всё было прекрасно.
Даже парень на велосипеде,
Разбрасывающий газеты.
Мы гуляли до рассвета
Под дождём, который я так любил.
Я дую на твою ладошку,
Твои глаза закрыты.
Я целую твой лоб.
Как же хорошо пахнут твои мокрые волосы.
Мы оба знаем,
Что всё начнётся сначала.
Париж будет улыбаться,
Его влюблённые больше не будут прятаться.
Солнце будет извергать свой белый свет,
Как пена у лошади,
Когда финишная черта уже видна.
Ты говоришь, что будешь любить меня
Всегда.
Всегда, всегда.
Я буду любить тебя.
Мы оба знаем,
Что всё начнётся сначала.
Париж был прекрасен
В то утро, помнишь?
Когда мы впервые сказали друг другу "я люблю тебя".
В первый раз.
Всё было забавным, всё было изящным,
Всё было прекрасно.
Даже эта собака, которая смотрела, как её хозяин
Писает на столб.