À cet instant je pense à toi - Cali перевод на русский

À cet instant je pense à toi

A la gloire égarée au boxeur au tapis
A l'absence qu'est là passée trop loin de l'oubli
A cet instant
Je pense à toi
Au vaincu magnifique aux genoux qui saignent
Au cynique planqué qui ajoute à sa peine
A cet instant
Je pense à toi
A la triste beauté passée comme un pavé
Au coeur pur en lambeau et qui se prostitue
A cet instant
Je pense à toi
Au désespéré fusillé par l'amour
Au père du haut perdant je pense à toi toujours
A cet instant
Je pense à toi
Aux enfants qui courent sur la grève
A leurs pieds nus au vent qui se lève
A la mer à perte de vue
Je pense à toi
Aux amants menottés et qui ne baisent plus
A la femen qui braque du bout de ses seins nus
A cet instant
Je pense à toi
Aux (?) et qu'on jette en prison
Parce qu'il a mis la frousse à deux ou trois patrons
A cet instant
Je pense à toi
A toi qui m'a tendu ta joie et ton ricard
Dans ce café tendu au dîner de l'espoir
A cet instant
Je pense à toi
A toi qui n'a pas vu le mur qui s'écroulait
Et puis juste derrière tous tes jouets cassés
A cet instant
Je pense à toi
A toi qui a goûté ma bouche avec ta bouche
Et qui a guidé mes mains, ma langue et mes doigts
A cet instant
Je pense à toi
A l'oiseau qui attend les ailes sur les pieds
Que le bateau blessé s'échoue sur les rochers
A cet instant
Je pense à toi
A toi qui ma offert ma fugue de saison
Mon dieu pour ce baiser je voudrais mes seize ans
A cet instant
Je pense à toi
La lumière va s'éteindre ce soir en Géorgie
Tu vas enfin mourir ils te l'avaient promis
A cet instant
Je pense à toi
Je veux des bouquets rouges et courir dans les blés
Je veux être ton homme, ton homme à en crever
A cet instant
Je pense à toi
A cet instant
Je pense à toi

В этот миг я думаю о тебе

О былой славе, о боксёре на полу,
Об отсутствии, что прошло, но не забыто,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О великолепном побеждённом, чьи колени в крови,
О скрытном цинике, что добавляет к своей боли,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О печальной красоте, промелькнувшей, как булыжник,
О чистом сердце, изорванном, что продаёт себя,
В этот миг
Я думаю о тебе.
Об отчаявшемся, расстрелянном любовью,
Об отце с небес, проигравшем, я думаю о тебе всегда,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О детях, бегущих по берегу,
Об их босых ногах, о поднимающемся ветре,
О море, уходящем за горизонт,
Я думаю о тебе.
О скованных любовниках, которые больше не целуются,
О феминистке, которая целится кончиками обнажённой груди,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О бунтаре, которого бросают в тюрьму,
Потому что он напугал двух-трёх боссов,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О тебе, подарившей мне свою радость и свой рикард,
В этом напряжённом кафе, на ужине надежды,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О тебе, не видевшей рушащуюся стену,
И сразу за ней все твои сломанные игрушки,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О тебе, коснувшейся моих губ своими губами,
И направлявшей мои руки, мой язык и мои пальцы,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О птице, которая ждёт, стоя на ногах, пока крылья отрастут,
О раненом корабле, который выбрасывает на скалы,
В этот миг
Я думаю о тебе.
О тебе, подарившей мне мой сезонный побег,
Боже, за этот поцелуй я бы отдал свои шестнадцать лет,
В этот миг
Я думаю о тебе.
Свет погаснет сегодня вечером в Джорджии,
Ты наконец умрёшь, они тебе это обещали,
В этот миг
Я думаю о тебе.
Я хочу красных букетов и бежать по пшеничным полям,
Я хочу быть твоим мужчиной, твоим мужчиной до смерти,
В этот миг
Я думаю о тебе.
В этот миг
Я думаю о тебе.