Текст и перевод песни Caliban, Christopher Koterzina & Marcel Neumann - Good Man

Good Man

As I lay here - reflecting my life
I'm all alone, after all I've said and done.
Do you remember - all the times you cried in vain?
Do you remember - all the times I let you down?
Do you remember - all the times I could not ease the pain?
Do you remember - all the times I let you down?
I don't see me being a good man, no one is here to say goodbye
I wish I could go back to my broken past
I'm a broken man with nothing left
I know you can't forgive - I wish you could forget!
Do you remember - all the moments that I missed?
Do you remember - all the times I could be loved and kissed?
Do you remember - all treasures I threw away?
Do you remember - when I fled and should have stayed?
I don't see me being a good man, no one is here to say goodbye
I wish I could go back to my broken past
I'm a broken man with nothing left
I know you can't forgive - I wish you could forget!
So here I am at the end of the road,
I walk alone and nobody gives a fuck!!! FUCK!!!
I wish I could go back to my broken past
I'm a broken man with nothing left
I know you can't forgive - I wish you could forget!
As I lay here - reflecting my life
I'm all alone, after all I've said and done.

Хороший человек

Лежу здесь, размышляю о своей жизни,
Совершенно один, после всего, что я сказал и сделал.
Помнишь ли ты — все те разы, когда ты плакала напрасно?
Помнишь ли ты — все те разы, когда я тебя подводил?
Помнишь ли ты — все те разы, когда я не мог облегчить твою боль?
Помнишь ли ты — все те разы, когда я тебя подводил?
Я не считаю себя хорошим человеком, здесь нет никого, чтобы попрощаться.
Хотел бы я вернуться в свое разбитое прошлое,
Я сломленный человек, у которого ничего не осталось.
Я знаю, ты не можешь простить — как бы я хотел, чтобы ты забыла!
Помнишь ли ты — все те моменты, которые я упустил?
Помнишь ли ты — все те разы, когда меня могли любить и целовать?
Помнишь ли ты — все сокровища, которые я выбросил?
Помнишь ли ты — как я сбежал, когда должен был остаться?
Я не считаю себя хорошим человеком, здесь нет никого, чтобы попрощаться.
Хотел бы я вернуться в свое разбитое прошлое,
Я сломленный человек, у которого ничего не осталось.
Я знаю, ты не можешь простить — как бы я хотел, чтобы ты забыла!
Вот я и нахожусь в конце пути,
Иду один, и всем плевать!!! ПЛЕВАТЬ!!!
Хотел бы я вернуться в свое разбитое прошлое,
Я сломленный человек, у которого ничего не осталось.
Я знаю, ты не можешь простить — как бы я хотел, чтобы ты забыла!
Лежу здесь, размышляю о своей жизни,
Совершенно один, после всего, что я сказал и сделал.