Caliban - 24 Years - перевод текста песни на французский

24 Years - Calibanперевод на французский




24 Years
24 ans
Tell me!
Dis-moi !
How will I ever forget this
Comment pourrais-je jamais oublier ça ?
24 years of isolation?
24 ans d'isolement ?
24 years of black.
24 ans de noirceur.
I will never forget this
Je n'oublierai jamais ça
24 years of seperation
24 ans de séparation
24 years of pain?
24 ans de douleur ?
I will never forget this
Je n'oublierai jamais ça
24 years of ignorance
24 ans d'ignorance
24 years of hate.
24 ans de haine.
How will I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
Raped and used with my own blood
Violée et utilisée avec mon propre sang
You stole my life and dreams.
Tu as volé ma vie et mes rêves.
You are my darkest fear.
Tu es ma peur la plus noire.
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
I will never smile again
Je ne sourirai plus jamais
You brought the darkness into my life
Tu as apporté l'obscurité dans ma vie
You taught me how to cry.
Tu m'as appris à pleurer.
Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?
My inner struggle will just end when I
Ma lutte intérieure ne prendra fin que lorsque je
Take my last breath
Prendrai mon dernier souffle
And I will see you suffer
Et je te verrai souffrir
Until you close your eyes.
Jusqu'à ce que tu fermes les yeux.
I′m just an empty shell.
Je ne suis qu'une coquille vide.
I will never forget this
Je n'oublierai jamais ça
24 years of trepidation
24 ans de crainte
24 years of lies
24 ans de mensonges
How will I ever forget?
Comment pourrais-je jamais oublier ?
You stole my innocence
Tu as volé mon innocence
And gave me living death.
Et m'as donné la mort vivante.
Just an empty shell
Juste une coquille vide
I'm just an empty shell.
Je ne suis qu'une coquille vide.
SHELL!
COQUILLE !
My inner struggle will just end when I
Ma lutte intérieure ne prendra fin que lorsque je
Take my last breath
Prendrai mon dernier souffle
And I will see you suffer
Et je te verrai souffrir
Until you close your eyes.
Jusqu'à ce que tu fermes les yeux.
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
I will never smile again
Je ne sourirai plus jamais
You brought the darkness into my life
Tu as apporté l'obscurité dans ma vie
You taught me how to cry.
Tu m'as appris à pleurer.
Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?





Авторы: Doerner (de) Andreas, Goertz Marc, Schmidt Denis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.