Текст и перевод песни Caliban - Devil's Night

Devil's Night

Once upon a time at the devil's night
I lost my heart - my heart and light
I am dead - dead but alive
A forgotten soul with savage eyes
I'm the demon you created - this nightmare is real
I'm the shadow behind - I'm everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You'll be by my side
Sleep well my darling - goodbye farewell
You'll be by my side
Black scars and a harlequin's face
Death in disguise - fallen from grace
Vengeance is mine
Crow - shaped blood stain (in) darkness divine
I'm the demon you created - this nightmare is real
I'm the shadow behind - I'm everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You'll be by my side
Sleep well my darling - goodbye farewell
You'll be by my side
We fly away - on broken wings
This is the end of everything - salvation
Through blood and tears we broke this spell
You'll be by my side
Sleep well my darling - goodbye farewell
You'll be by my side

La Nuit du Diable

Il était une fois, lors de la nuit du diable
J'ai perdu mon cœur - mon cœur et ma lumière
Je suis mort - mort mais vivant
Une âme oubliée avec des yeux sauvages
Je suis le démon que tu as créé - ce cauchemar est réel
Je suis l'ombre derrière - je suis tout ce que tu crains
A travers le sang et les larmes, nous avons brisé ce sort
Tu seras à mes côtés
Dors bien, mon amour - adieu, adieu
Tu seras à mes côtés
Des cicatrices noires et un visage de harlequin
La mort déguisée - tombée en disgrâce
La vengeance est mienne
Tache de sang en forme de corbeau (dans) les ténèbres divines
Je suis le démon que tu as créé - ce cauchemar est réel
Je suis l'ombre derrière - je suis tout ce que tu crains
A travers le sang et les larmes, nous avons brisé ce sort
Tu seras à mes côtés
Dors bien, mon amour - adieu, adieu
Tu seras à mes côtés
Nous nous envolons - sur des ailes brisées
C'est la fin de tout - le salut
A travers le sang et les larmes, nous avons brisé ce sort
Tu seras à mes côtés
Dors bien, mon amour - adieu, adieu
Tu seras à mes côtés