Текст и перевод песни Caliban - Incomplete

Incomplete

I will not forgive, I will not forget
I will not forgive, I will not forget
My heart it stops, it starts, once close now far apart
I'm here, but I'm not, and I feel nothing, but incomplete
There's nothing left to say, you threw it all away
We've drifted apart, we've drifted apart
So lang ago, so faraway
You made me incomplete
'Cause you're the stranger inside of me
And now I know, you are no missing piece
'Cause you're the stranger inside of me
Love's long gone
I will not forgive, I will not forget
I will not forgive, I will not forget
You know nothing, nothing of me
No matter what you think you see
You know nothing, nothing of me
You've opened my eyes and now I'm free
You know nothing, nothing of me
You know nothing, nothing of me
You make me sick
You make me sick
My heart it stops, it stars, once close now far apart
I'm here, but I'm not and I feel nothing, but incomplete
You made me incomplete
'Cause you're the stranger inside of me
And now I know you are no missing peace
Cause you're the stranger inside of me
Love's long gone
I will not forgive, I will not forget

Incomplète

Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas
Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas
Mon cœur s'arrête, il recommence, autrefois si proche, maintenant si loin
Je suis ici, mais je ne le suis pas, et je ne ressens rien, juste le sentiment d'être incomplet
Il n'y a plus rien à dire, tu as tout jeté par-dessus bord
Nous nous sommes éloignés, nous nous sommes éloignés
Il y a si longtemps, si loin
Tu m'as rendu incomplet
Parce que tu es l'étrangère qui est en moi
Et maintenant je sais, tu n'es pas la pièce manquante
Parce que tu es l'étrangère qui est en moi
L'amour est parti depuis longtemps
Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas
Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas
Tu ne sais rien, rien de moi
Peu importe ce que tu penses voir
Tu ne sais rien, rien de moi
Tu as ouvert mes yeux et maintenant je suis libre
Tu ne sais rien, rien de moi
Tu ne sais rien, rien de moi
Tu me rends malade
Tu me rends malade
Mon cœur s'arrête, il recommence, autrefois si proche, maintenant si loin
Je suis ici, mais je ne le suis pas et je ne ressens rien, juste le sentiment d'être incomplet
Tu m'as rendu incomplet
Parce que tu es l'étrangère qui est en moi
Et maintenant je sais que tu n'es pas la pièce manquante
Parce que tu es l'étrangère qui est en moi
L'amour est parti depuis longtemps
Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas