Insomnia - Caliban перевод на немецкий

Insomnia

Insomnia

My nightmare holds me in her grip
My mind and body start to slip
My voices sing inside my ear
They're dragging me under
Dragging me under

It's dragging me under like a tidal wave
I'm buried alive inside an empty cage
I'm trapped in my prison, can't let go
Insomnia, insomnia

The shadows crawl across my skin
I cannot breathe, can't escape within
The silent screams that make me fear
They're dragging me under
Dragging me under

My heart is burning inside my chest
My soul is still hurting, that's why I can't rest
I feel like I'm drowning, I feel like I am paralyzed
There's no end in sight

It's dragging me under like a tidal wave
I'm buried alive inside an empty cage
I'm trapped in my prison, can't let go
Insomnia, insomnia

Your weight is pulling me down
As I look into your bloodshot eyes

It's dragging me under like a tidal wave
I'm buried inside
It's dragging me under like a tidal wave
I'm buried alive inside an empty cage
I'm trapped in my prison, can't let go
Insomnia, insomnia

It's dragging me under
It's dragging me under
It's dragging me under
Like a tidal wave
It's dragging me under
No end in sight
Insomnia, insomnia

Schlaflosigkeit

Schlaflosigkeit

Mein Albtraum hält mich in ihrem Griff
Mein Geist und Körper beginnen zu verfallen
Meine Stimmen singen in meinem Ohr
Sie ziehen mich unter
Ziehen mich unter

Es zieht mich unter wie eine Flutwelle
Lebendig begraben in einem leeren Käfig
Gefangen in meinem Gefängnis, kann nicht loslassen
Schlaflosigkeit, Schlaflosigkeit

Schatten kriechen über meine Haut
Kann nicht atmen, kann nicht entfliehen
Stille Schreie, die mich ängstigen
Sie ziehen mich unter
Ziehen mich unter

Mein Herz brennt in meiner Brust
Meine Seele schmerzt noch, darum finde ich keine Ruhe
Ich fühle mich wie am Ertrinken, fühle mich gelähmt
Kein Ende in Sicht

Es zieht mich unter wie eine Flutwelle
Lebendig begraben in einem leeren Käfig
Gefangen in meinem Gefängnis, kann nicht loslassen
Schlaflosigkeit, Schlaflosigkeit

Dein Gewicht zieht mich nieder
Während ich in deine blutunterlaufenen Augen blicke

Es zieht mich unter wie eine Flutwelle
Ich bin darin begraben
Es zieht mich unter wie eine Flutwelle
Lebendig begraben in einem leeren Käfig
Gefangen in meinem Gefängnis, kann nicht loslassen
Schlaflosigkeit, Schlaflosigkeit

Es zieht mich unter
Es zieht mich unter
Es zieht mich unter
Wie eine Flutwelle
Es zieht mich unter
Kein Ende in Sicht
Schlaflosigkeit, Schlaflosigkeit