Текст и перевод песни Caliban - Mein Inferno

Mein Inferno

Ich bin nichts
Ich wache auf und ich steh in Flammen
Das Feuer weint
Rasende Glut, bis ich verbrenne - dann bin ich frei
Das ist mein Inferno - hier verbrennst du
Das ist mein Inferno - hier verbrennst du
Du bist der Grund auf dem ich stehe
Jetzt reißt er ein
Nichts (Nichts) kann mich mehr halten - ich falle und das allein
Willst du sehen was mich auffrisst
Es nagt am Herzen bis es bricht (Bis es bricht)
Wut vernarbt und ich verlier mich
Du bist alles und ich nichts
Du bist alles und ich nichts
Willst du sehen was mich auffrisst
Es nagt am Herzen bis es bricht
Wut vernarbt und ich verlier mich
Du bist alles und ich nichts
Für dich würd ich durchs Feuergehen
Doch du schickst mich in die Hölle
Mein Inferno
Mein Inferno
Willst du sehen was mich auffrisst
Es nagt am Herzen bis es bricht (Bis es bricht)
Wut vernarbt und ich verlier mich
Du bist alles und ich nichts
Alles, nichts
Das ist mein Inferno - hier verbrennst du
Das ist mein Inferno - hier verbrennst du

Mon enfer

Je ne suis rien
Je me réveille et je suis en flammes
Le feu pleure
Une chaleur folle, jusqu'à ce que je brûle - alors je serai libre
C'est mon enfer - ici tu brûles
C'est mon enfer - ici tu brûles
Tu es la raison pour laquelle je me tiens debout
Maintenant il s'effondre
Rien (rien) ne peut plus me retenir - je tombe et c'est tout
Veux-tu voir ce qui me dévore
Il ronge mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise (jusqu'à ce qu'il se brise)
La colère cicatrice et je me perds
Tu es tout et je ne suis rien
Tu es tout et je ne suis rien
Veux-tu voir ce qui me dévore
Il ronge mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
La colère cicatrice et je me perds
Tu es tout et je ne suis rien
Pour toi, j'irais au feu
Mais tu m'envoies en enfer
Mon enfer
Mon enfer
Veux-tu voir ce qui me dévore
Il ronge mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise (jusqu'à ce qu'il se brise)
La colère cicatrice et je me perds
Tu es tout et je ne suis rien
Tout, rien
C'est mon enfer - ici tu brûles
C'est mon enfer - ici tu brûles