Текст и перевод песни Caliban - This Oath

This Oath

Remember the time I burned all bridges to you,
It still breaks my heart in two
How can I gain your trust again?
How can I make you believe again?

My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
I love you
My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
Everything is just for you

Which words are strong enough
To make us rise from the ashes
Forgiven is not forgotten
I want to be with you for now and forever,
But forever is not even quite enough

Be my heaven, be my anchor
Be my guiding light and lead us home
My heart is close to burst
My horizon is on fire
And the sky turns from blue to grey
Take my heart and save my soul

My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
I love you
My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
Everything is just for you
My heart beats just for you
I'll never let you go
My heart beats just for you
Everything is just for you

Ce Serment

Souviens-toi du moment où j'ai brûlé tous les ponts qui nous reliaient,
Cela me brise encore le cœur en deux
Comment puis-je regagner ta confiance ?
Comment puis-je te faire croire à nouveau ?

Mon cœur bat uniquement pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
J'en fais le serment
Je t'aime
Mon cœur bat uniquement pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
J'en fais le serment
Tout n'est que pour toi

Quelles paroles sont assez fortes
Pour nous faire renaître des cendres
Pardonner ne signifie pas oublier
Je veux être avec toi maintenant et pour toujours,
Mais pour toujours n'est pas assez

Sois mon paradis, sois mon ancre
Sois ma lumière qui me guide et nous ramène à la maison
Mon cœur est sur le point d'éclater
Mon horizon est en feu
Et le ciel passe du bleu au gris
Prends mon cœur et sauve mon âme

Mon cœur bat uniquement pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
J'en fais le serment
Je t'aime
Mon cœur bat uniquement pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
J'en fais le serment
Tout n'est que pour toi
Mon cœur bat uniquement pour toi
Je ne te laisserai jamais partir
Mon cœur bat uniquement pour toi
Tout n'est que pour toi