Текст и перевод песни Caliban - nebeL

nebeL

Das ist die Realität, sie frisst mich auf.
Das ist die Realität.
Traumwelt zerfällt, wo bist Du jetzt?
Du bist gegangen ohne zurück zu schauen.
Kein Wort, kein Blick
Alles versinkt im Nichts - ich folge ins Licht.
An solchen Tagen,
Seh ich zu wie der Regen mein Leben benetzt.
Ich versinke.
An solchen Tagen,
Ziehn die Wolken schwarze Fragen.
Das ist die Realität, sie frisst mich auf.
Das ist die Realität.
Schwarze Fragen, die mich plagen, ein Leben lang.
Ich muss hier raus, doch der Himmel schreit:
,, Du bist mein in Ewigkeit!".
An solchen Tagen,
Seh ich zu wie der Regen mein Leben benetzt.
Ich versinke
An solchen Tagen,
Ziehn die Wolken schwarze Fragen.
Ich versinke... ich versinke...
Im Nichts ... im Nichts ... im Nichts...
Im Nichts.
Und ich spüre wie der Regen fällt!
An solchen Tagen,
Seh ich zu wie der Regen mein Leben benetzt.
Ich versinke.
An solchen Tagen,
Ziehn die Wolken schwarze Fragen.
Ich VER-SIN-KE!

Туман

Это реальность, она пожирает меня.
Это реальность.
Мир грёз рушится, где ты сейчас?
Ты ушла, не оглядываясь.
Ни слова, ни взгляда.
Всё исчезает в ничто - я следую за светом.
В такие дни,
Я смотрю, как дождь омывает мою жизнь.
Я тону.
В такие дни,
Облака несут мрачные вопросы.
Это реальность, она пожирает меня.
Это реальность.
Мрачные вопросы, которые мучают меня всю жизнь.
Я должен выбраться отсюда, но небо кричит:
"Ты мой навеки!".
В такие дни,
Я смотрю, как дождь омывает мою жизнь.
Я тону.
В такие дни,
Облака несут мрачные вопросы.
Я тону... я тону...
В ничто ... в ничто ... в ничто...
В ничто.
И я чувствую, как падает дождь!
В такие дни,
Я смотрю, как дождь омывает мою жизнь.
Я тону.
В такие дни,
Облака несут мрачные вопросы.
Я ТО-НУ!