Текст и перевод песни Caliban - yOUR Song

yOUR Song

I′m far away from home
I've traveled the world
From town to town
And even when I feel alone
Every stage feels like I′m coming home
A tribute to the faithful
You were always true
A tribute to all kindred souls
Here's to you!
This is your song!
This is our song!
We're coming home
Where we belong
This is your song
This is our song
We′re flesh and bone
So sing along
You′re not just a face in the crowd
You're motivation
You′re gold
Four words from a thousands lips
We are the apocalypse
A tribute to the faithful
You were always true
A tribute to all kindred souls
Here's to you!
This is your song!
This is our song!
We′re coming home
Where we belong
This is your song
This is our song
We're flesh and bone
So sing along
Straight from my heart
Here′s to you
I promise you
Here and now
As long as I breathe
I won't let you down
I promise you
Here and now
With my heart and soul
We'll never bow down
Let′s go
This is your song!
This is our song!
We′re coming home
Where we belong
This is your song
This is our song
We're flesh and bone
So sing along
Straight from my heart
Here′s to you
Here's to you

Ta chanson

Je suis loin de chez moi
J'ai parcouru le monde
De ville en ville
Et même quand je me sens seul
Chaque scène me donne l'impression de rentrer à la maison
Un hommage aux fidèles
Tu as toujours été fidèle
Un hommage à toutes les âmes sœurs
Voici pour toi !
Ceci est ta chanson !
Ceci est notre chanson !
Nous rentrons à la maison
Où nous appartenons
Ceci est ta chanson
Ceci est notre chanson
Nous sommes de chair et d'os
Alors, chante avec moi
Tu n'es pas seulement un visage dans la foule
Tu es ma motivation
Tu es en or
Quatre mots de milliers de lèvres
Nous sommes l'apocalypse
Un hommage aux fidèles
Tu as toujours été fidèle
Un hommage à toutes les âmes sœurs
Voici pour toi !
Ceci est ta chanson !
Ceci est notre chanson !
Nous rentrons à la maison
Où nous appartenons
Ceci est ta chanson
Ceci est notre chanson
Nous sommes de chair et d'os
Alors, chante avec moi
Directement de mon cœur
Voici pour toi
Je te le promets
Ici et maintenant
Tant que je respirerai
Je ne te laisserai pas tomber
Je te le promets
Ici et maintenant
Avec mon cœur et mon âme
Nous ne nous inclinerons jamais
Allons-y
Ceci est ta chanson !
Ceci est notre chanson !
Nous rentrons à la maison
Où nous appartenons
Ceci est ta chanson
Ceci est notre chanson
Nous sommes de chair et d'os
Alors, chante avec moi
Directement de mon cœur
Voici pour toi
Voici pour toi