It's Your LIfe - Caliberперевод на немецкий




It's Your LIfe
It's Your LIfe
Caliber, motherfuckers, most high
Caliber, du Hurensohn, der Höchste
Now we some cool motherfuckers
Jetzt sind wir ein paar coole Hurensohn
But sometimes some of y'all tryna trip over some bullshit
Aber manchmal versucht ihr, an irgendwelchem Scheiß zu scheitern
But fuck that man, we don't let that shit ride
Aber fick das, Mann, wir lassen diesen Scheiß nicht durchgehen
When we cool, we cool
Wenn wir cool sind, sind wir cool
You know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
But step to us the wrong way, and it's on the fucking cracker dog
Aber wenn du uns falsch anfasst, dann ist der Hund los, verdammt noch mal
The grind is on me
Der Grind liegt bei mir
Tryna stack what I can to my eyes and the price turned heavy
Ich versuche, so viel zu stapeln, wie ich kann, bis in meine Augen, und der Preis ist hoch
I know what I'm focused on
Ich weiß, worauf ich mich konzentriere
Tryna get heavy with and my paper long
Ich versuche, es mit meinem Papier lang zu machen
Not the same old song turning right from wrong
Nicht das alte Lied, das richtig von falsch abbiegt
Everything that I do gets the vibe turned on
Alles, was ich tue, bringt die Stimmung zum Kochen
From the county to the penitentiaries
Von der Grafschaft bis zu den Gefängnissen
For the ones doing about a quarter century
Für diejenigen, die etwa ein Vierteljahrhundert absitzen
Especially the ones that hit the grave
Besonders für diejenigen, die ins Grab gehen
Leaving families never quite the same
Und Familien zurücklassen, die nie wieder dieselben sind
Who the fuck to blame? Ain't the same old same
Wen soll man verdammen? Nicht das alte, gleiche Spiel
Just take care of yours and it's not for change
Kümmere dich einfach um dein eigenes und es ist nicht zum Ändern
So don't count it strange, all the rearrange
Also zähle es nicht als seltsam, all die Umstellungen
It just got turned into another page
Es wurde einfach zu einer weiteren Seite
For all my soldiers locked in a cage
Für all meine Soldaten, die in einem Käfig eingesperrt sind
Let your voice be heard like the mic on the stage
Lass deine Stimme gehört werden wie das Mikrofon auf der Bühne
Gamble on your last breath
Setze auf deinen letzten Atemzug
Roll the dice on your own death
Wirf die Würfel auf deinen eigenen Tod
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Leave your kids and your girl behind
Lass deine Kinder und dein Mädchen zurück
Another hit and they fall behind
Ein weiterer Treffer und sie fallen zurück
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Go ahead, just throw it away
Nur zu, wirf es weg
Bright days turn into grey
Helle Tage werden grau
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Outline with the white chalk
Umriss mit weißer Kreide
Leave your ass in a wooden box
Lass deinen Arsch in einem Holzkasten zurück
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Now you heard what I'm flexing for
Jetzt hast du gehört, worauf ich prahle
Why the hell do you test me for?
Warum zur Hölle testest du mich?
I don't know why you straight ignore
Ich weiß nicht, warum du einfach ignorierst
All the signs of peace, now you gets them more
All die Zeichen des Friedens, jetzt bekommst du sie mehr
You get extinct like a dinosaur
Du wirst wie ein Dinosaurier ausgelöscht
Now you got a damn war at home like Mike Rapaport
Jetzt hast du einen verdammten Krieg zu Hause wie Mike Rapaport
You a bitch tryna play me short
Du bist eine Schlampe, die versucht, mich kurz zu spielen
Fuck that, I don't play with the gat
Fick dich, ich spiele nicht mit der Knarre
I pull it out then I pull the chrome metal back
Ich ziehe sie heraus und ziehe das verchromte Metall zurück
A fucking ghetto trap
Eine verdammte Ghettofalle
Have your ass yelling till your bitch lungs collapse
Lass deinen Arsch schreien, bis deine Schlampe-Lungen zusammenbrechen
Your life, it just snaps on the craps
Dein Leben, es knallt auf dem Scheiß
Just pulling us back, so I'm pushing you back
Nur uns zurückziehen, also stoße ich dich zurück
I ain't cutting no slack, you must be smoking a crack
Ich mache keine Zugeständnisse, du musst Crack rauchen
If you think that I'll dismiss any dumb bitch
Wenn du denkst, dass ich irgendeine dumme Schlampe abweisen werde
Provoking me to bring this shit
Die mich dazu provoziert, diesen Scheiß zu bringen
Fucking beef dish, and I'm serving it raw
Verdammtes Rindfleischgericht, und ich serviere es roh
Killer aim and I'm aiming it right for your jaw
Killer-Zielgenauigkeit und ich ziele direkt auf dein Kinn
Gamble on your last breath
Setze auf deinen letzten Atemzug
Roll the dice on your own death
Wirf die Würfel auf deinen eigenen Tod
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Leave your kids and your girl behind
Lass deine Kinder und dein Mädchen zurück
Another hit and they fall behind
Ein weiterer Treffer und sie fallen zurück
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Go ahead, just throw it away
Nur zu, wirf es weg
Bright days turn into grey
Helle Tage werden grau
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Outline with the white chalk
Umriss mit weißer Kreide
Leave your ass in a wooden box
Lass deinen Arsch in einem Holzkasten zurück
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Whether through my dice roll or my tight flows
Ob durch meinen Würfelwurf oder meine engen Flows
I don't give a fuck, picture me stacking up my bankroll
Scheiß ich drauf, sieh mich zu, wie ich meinen Bankroll stapel
All I want is to come up
Ich will nur nach oben kommen
Even if I gun up
Auch wenn ich mich bewaffne
If I see you slipping, I'ma run up
Wenn ich dich rutschen sehe, werde ich auf dich zustürmen
Get you for what you got
Hole dir, was du hast
Tryna get brave, dog
Versuch, mutig zu sein, Hündin
You begging for a early graveyard
Du bettelst um ein frühes Grab
Know I want it all
Ich will alles
Even if I fall
Auch wenn ich falle
Pull my strength together and get ready for a brawl
Sammle meine Kräfte und mach dich bereit für einen Kampf
You know, you don't wanna go there with us
Du weißt, du willst es nicht mit uns aufnehmen
It's so strange to us, we so dangerous
Es ist so seltsam für uns, wir sind so gefährlich
I bust a rhyme like I bust the heat
Ich spucke einen Reim wie ich die Hitze spucke
Won't stop till my mission's complete
Werde nicht aufhören, bis meine Mission erfüllt ist
Till your body don't breathe
Bis dein Körper nicht mehr atmet
You feel the pain with some agony
Fühl den Schmerz mit Agonie
Catch a glimpse, see what's standing next to me
Erhasche einen Blick, sieh, was neben dir steht
The motherfucker they call death
Der Hurensohn, den sie den Tod nennen
You chose this route, now he's here for your last breath
Du hast diesen Weg gewählt, jetzt ist er hier für deinen letzten Atemzug
Gamble on your last breath
Setze auf deinen letzten Atemzug
Roll the dice on your own death
Wirf die Würfel auf deinen eigenen Tod
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Leave your kids and your girl behind
Lass deine Kinder und dein Mädchen zurück
Another hit and they fall behind
Ein weiterer Treffer und sie fallen zurück
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Go ahead, just throw it away
Nur zu, wirf es weg
Bright days turn into grey
Helle Tage werden grau
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Outline with the white chalk
Umriss mit weißer Kreide
Leave your ass in a wooden box
Lass deinen Arsch in einem Holzkasten zurück
(It's your life)
(Es ist dein Leben)
Damn, he already got that hot shit
Verdammt, er hat schon diesen heißen Scheiß
Kinda remind me of the motherfucking slugs in my clip
Erinnert mich ein bisschen an die verdammten Kugeln in meinem Magazin
You know what I mean?
Weißt du, was ich meine?
I'm just saying, man
Ich sage nur, Mann
It's your fucking life, don't fuck it up
Es ist dein verdammtes Leben, verpfusche es nicht
But it's on you and I'll do you the fucking favor, for real
Aber es liegt an dir und ich werde dir den verdammten Gefallen tun, echt
Caliber, most high
Caliber, der Höchste





Авторы: Michael J Baiardi, Daniel Sr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.