Текст и перевод песни Calibre 50 feat. Los De La Noria - ¿A las Cuántas Decepciones? (En Vivo)

¿A las Cuántas Decepciones? (En Vivo)

¿A las cuántas noches dejo de soñarte?
¿A qué santo se le reza pa' olvidarte?
No es normal y la verdad me estoy hartando
Y es que no es negocio el extrañarte tanto

¿Qué se toma cuando duele hasta la sombra?
Si alguien sabe, por favor que me responda

A los cuántos ya no quiero que te metas en mi vida
Uno entiende que la guerra la tiene más que perdida
¿Cuántas lágrimas se lloran pa' sacarte de mi mente?
¿Cuándo se supone que me va a caer el veinte?

¿A las cuántas decepciones se hace piedra el corazón?
Y por fin pueda cantarte sin llorar esta canción
Es que llevo mil intentos y en todos he fracasado
Sacarte de mi pecho, vieras cuanto me ha costado

Ya borré todas tus fotos
Todas las conversaciones
Y al parecer tu recuerdo no lo borro ni con mil
Aguardientes que me tome

A las cuántas ya no quiero que te metas en mi vida
Uno entiende que la guerra la tiene más que perdida
¿Cuántas lagrimas se lloran pa' sacarte de mi mente?
¿Cuándo se supone que me va a caer el veinte?

¿A las cuántas decepciones se hace piedra el corazón?
Y por fin pueda cantarte sin llorar esta canción
Es que llevo mil intentos y en todos he fracasado
Sacarte de mi pecho vieras cuanto me ha costado

Ya borré todas tus fotos
Todas las conversaciones
Y al parecer tu recuerdo no lo borro ni con mil
Aguardientes que me tome

Сколько ещё разочарований? (Вживую)

После скольких ночей я перестану видеть тебя во сне?
Какому святому молиться, чтобы забыть тебя?
Это ненормально, и, честно говоря, я устал.
Так сильно скучать по тебе — это невыгодное дело.

Что принять, когда болит даже тень?
Если кто-то знает, пожалуйста, ответьте мне.

Сколько раз мне нужно сказать, чтобы ты ушла из моей жизни?
Я понимаю, что эта война уже проиграна.
Сколько слёз нужно пролить, чтобы вычеркнуть тебя из памяти?
Когда, чёрт возьми, до меня дойдёт?

Сколько разочарований нужно, чтобы сердце стало каменным?
И чтобы я наконец смог спеть тебе эту песню, не плача.
Я сделал тысячу попыток, и все они провалились.
Вырвать тебя из груди — ты бы знала, чего мне это стоило.

Я удалил все твои фото,
Все наши разговоры.
И, похоже, твои воспоминания не стереть даже тысячей
Выпитых бутылок агуардиенте.

Сколько раз мне нужно сказать, чтобы ты ушла из моей жизни?
Я понимаю, что эта война уже проиграна.
Сколько слёз нужно пролить, чтобы вычеркнуть тебя из памяти?
Когда, чёрт возьми, до меня дойдёт?

Сколько разочарований нужно, чтобы сердце стало каменным?
И чтобы я наконец смог спеть тебе эту песню, не плача.
Я сделал тысячу попыток, и все они провалились.
Вырвать тебя из груди — ты бы знала, чего мне это стоило.

Я удалил все твои фото,
Все наши разговоры.
И, похоже, твои воспоминания не стереть даже тысячей
Выпитых бутылок агуардиенте.