Текст и перевод песни Calibre 50 feat. Banda Carnaval - Gente Batallosa

Gente Batallosa

No quiero agarrar el rollo
Soy bohemio y atascado, no lo niego
Yo te llevo serenata, no te gustan
Los corridos ni la banda

Me dices que si te quiero
Que me deje de esas cosas
Sabes que por ti me muero
¡Ah, gente tan batallosa!
¡Ah, gente tan batallosa!

Que jale la latocha, mi compa, ah
Y así suena el Calibre 50, viejo

Bien sabías tú que así era
Te advirtieron es borracho y parrandero
Aún así, tú me quisiste
No se pa' qué te sorprendes, chiquitita

Te voy a venir dejando
Ya después que no te asombre
Cuántas no estarán diciendo
Fuera mi marido ese hombre
Fuera mi marido ese hombre

Y que arremangue la Banda Carnaval, pariente

Soy feliz en la parranda
Ya no llores, yo no cambio ni a balazos
Mejor vete acostumbrando
Y acurrúcate, mi vida, entre mis brazos

Me dices que si te quiero
Que me deje de esas cosas
Sabes que por ti me muero
¡Ah, gente tan batallosa!
¡Ah, gente tan batallosa!

Бойцовский народ

Я не хочу ввязываться в эту историю,
Я богемный и непринужденный, я не отрицаю это,
Я приношу тебе серенады, но тебе они не нравятся,
Ты не любишь корридо и банду.

Ты говоришь, что если я люблю тебя,
Мне следует отказаться от этих вещей,
Ты знаешь, что я умру за тебя,
Ах, какой бойцовский народ!
Ах, какой бойцовский народ!

Пусть поднимает голову, мой друг, ах,
И вот как звучит Calibre 50, старик.

Ты хорошо знала, что я такой,
Тебе предупредили, что я пьяница и вечеринщик,
Но ты все равно меня полюбила,
Не знаю, почему ты удивлена, малышка.

Я буду оставаться с тобой,
Потом не удивляйся,
Сколько женщин скажут,
Пусть бы этот человек был моим мужем,
Пусть бы этот человек был моим мужем.

И пусть поднимет рукава Banda Carnaval, родственник,

Я счастлив на вечеринке,
Не плачь больше, я не изменюсь даже под угрозой пули,
Лучше привыкай,
И прижмись ко мне, моя жизнь, в моих объятиях.

Ты говоришь, что если я люблю тебя,
Мне следует отказаться от этих вещей,
Ты знаешь, что я умру за тебя,
Ах, какой бойцовский народ!
Ах, какой бойцовский народ!