Текст и перевод песни Calibre 50 feat. El Komander - Qué Tiene De Malo (Alt Version)

Qué Tiene De Malo (Alt Version)

Que tanto les cala que me gusten los corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
Que como me visto que como hablo como actuó
Que a que se dedican mis amigos
Que me miran ensillado que si estoy apalabrado
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Que me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Que porque agarro la banda que porque muchos mis pagos
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Pero los que no critican es que me mato chambeando
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Que escuchar corridos compa le aseguro no me asuma el mexicano
(Hablado)
Compa Edén como me gusta ese pinche corridon del aguaje activao pariente
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo como a las 3 de la mañana nos metimos me puse un loqueron, así es a nosotros también nos gusta un chingo ese pinche corridon de los toquezones compa la que dice te debo mi vida un cuernito Armani esa pariente y a usted quien ha robado y yo a quien he matado pariente a nadie compa a nadie no hay pedo que me gusten los corridos compa no hay bronca hay que darle macizo pa' delante y que es lo que andan diciendo por ahí andan diciendo que...
Que me miran ensillado que si estoy apalabrado
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Que me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Que porque agarro la banda que porque muchos mis pagos
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Pero los que no critican es que me mato chambeando
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Que escuchar corridos compa le aseguro no me asuma el mexicano

Что В Этом Плохого (Альтернативная Версия)

Что вас так задевает, что мне нравятся корридо?
Что за чертов шум вы поднимаете вокруг меня?
Как я одеваюсь, как говорю, как себя веду,
Чем занимаются мои друзья.
Что видят меня в седле, что я якобы на крючке,
Вся эта чушь — ложь, я работящий мужик.
Что я трачу свои деньги на то, что хочу и как хочу, и какое тебе до этого дело?
Что, почему я заказываю музыку, почему у меня много денег,
Что видели меня в клубе, обнимающимся с двумя девчонками.
Трачу много, зарабатываю мало, как, черт возьми, я это делаю?
Что если я отпускаю бороду, то я уже человек такого-то.
Но те, кто не критикует, знают, что я вкалываю как проклятый.
Мне нравится хорошая жизнь, и что в этом плохого?
То, что я слушаю корридо, дорогуша, уверяю тебя, не делает меня плохим мексиканцем.
(Разговор)
Компа Эден, как же мне нравится этот чертов корридо про водопой, заводит, приятель!
На днях выгнали лошадей на старом ранчо, где-то в 3 часа ночи зашли, я там устроил настоящий кутеж, вот так вот, нам тоже чертовски нравится этот корридо про перестрелки, компа, та, где поется "тебе я обязан жизнью", рожок Армани, вот это тема, приятель! А ты кого ограбил, а я кого убил, приятель? Никого, компа, никого, все нормально, что мне нравятся корридо, компа, нет проблем, надо жать на всю, вперед! А что там болтают? Говорят, что...
Что видят меня в седле, что я якобы на крючке,
Вся эта чушь — ложь, я работящий мужик.
Что я трачу свои деньги на то, что хочу и как хочу, и какое тебе до этого дело?
Что, почему я заказываю музыку, почему у меня много денег,
Что видели меня в клубе, обнимающимся с двумя девчонками.
Трачу много, зарабатываю мало, как, черт возьми, я это делаю?
Что если я отпускаю бороду, то я уже человек такого-то.
Но те, кто не критикует, знают, что я вкалываю как проклятый.
Мне нравится хорошая жизнь, и что в этом плохого?
То, что я слушаю корридо, дорогуша, уверяю тебя, не делает меня плохим мексиканцем.