Текст и перевод песни Calibre 50 - Callejero y Mujeriego

Callejero y Mujeriego

Se que has dicho que te vas
Ya no estes amenazando
Vete al diablo y dile al diablo
Que alla lo estaré esperando
Pa pegarnos una peda
Y amanecernos loqueando
Me conociste borracho
Callejero y mujeriego
Para que haces tanto pancho
Si te callas con dinero
Dejame pistear tranquilo
Ya no me la hagas de pedo
Dejame nomas planchada
Ropa pa ponerme ahora
Y el radio pininfarina
Y las llaves de mi troca
La chequera y los billetes
Que sacaste de mi bolsa
Vete y ya no te devuelvas
Por que vas a encontrar otra
Me dijiste que te vas
Vete yendo de una vez
Sabes que me vale madre
Al derecho y al reves
Vete pero vete lejos
Para no volverte a ver
Dejame nomás planchada
Ropa pa ponerme ahora
Y el radio Pininfarina
Y las llaves de mi troca
La chequera y los billetes
Que sacaste de mi bolsa
Vete y ya no te devuelvas
Por que vas a encontrar otra

Fils de rue et coureur de jupons

Je sais que tu as dit que tu partais
Ne me menace plus
Va au diable et dis au diable
Que je l'attendrai là-bas
Pour faire la fête ensemble
Et se réveiller en train de délirer
Tu m'as connu ivre
Fils de rue et coureur de jupons
Pourquoi tu fais tout ce cinéma
Si tu te tais avec de l'argent
Laisse-moi boire tranquillement
Ne me fais pas chier
Laisse-moi juste des vêtements
Des vêtements à mettre maintenant
Et la radio Pininfarina
Et les clés de mon camion
Le chéquier et les billets
Que tu as sortis de ma poche
Va-t'en et ne reviens plus
Parce que tu vas trouver une autre
Tu m'as dit que tu partais
Va-t'en une fois pour toutes
Tu sais que je m'en fous
Dans un sens comme dans l'autre
Va-t'en, mais va-t'en loin
Pour ne plus jamais te revoir
Laisse-moi juste des vêtements
Des vêtements à mettre maintenant
Et la radio Pininfarina
Et les clés de mon camion
Le chéquier et les billets
Que tu as sortis de ma poche
Va-t'en et ne reviens plus
Parce que tu vas trouver une autre