Calibre 50 - Comencé de Cero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calibre 50 - Comencé de Cero




Nunca perdí la esperanza,
Я никогда не терял надежды.,
De tener algo en la panza,
Иметь что-то в животе,
Muchos de mi se burlaban,
Многие из меня смеялись.,
Me discriminaban,
Они дискриминировали меня.,
Pero me esforcé,
Но я старался.,
E incline la balanza.
И наклоните чашу весов.
El que no arriesga no gana,
Тот, кто не рискует, не выигрывает,
No crean que fue tan pelada,
Не думайте, что она была такой голой,
Dormías yo me desvelaba,
Ты спал, я раскрывался.,
Divertías y yo trabajaba,
Ты веселился, а я работал.,
Con la camisa empapada,
С промокшей рубашкой,
De sudor lagrimas derramaba.
Из пота лились слезы.
Me aleje de mi familia,
Я ухожу от своей семьи.,
De eso que tanto quería
О том, чего я так хотел.
Fechas importantes me perdía,
Важные даты я пропустил,
Trabajaba tarde noche y día,
Работал днем и ночью.,
El que persevera alcanza,
Тот, кто упорствует, достигает,
Sabia que después frutos recogería.
Я знал, что потом он соберет плоды.
No fue fácil y siendo sincero,
Это было нелегко и честно.,
Del cielo jamas te lloverá dinero,
С неба никогда не будет дождь с деньгами,
Los valientes también sienten miedo,
Храбрые тоже боятся,
Y hasta los mas listos cuentan con los dedos,
И даже самые умные рассчитывают на пальцы,
La apariencia te engaña es muy cierto,
Внешность обманывает вас, это очень верно,
No juzgues sin antes conocer primero,
Не судите, не зная сначала,
Y apesar que hoy tengo lo que quiero,
И хотя сегодня у меня есть то, что я хочу,,
Yo nunca me olvido,
Я никогда не забываю.,
De que comencé de cero.
Что я начал с нуля.
Nunca olvido de donde vengo,
Я никогда не забываю, откуда я родом.,
Tampoco a donde voy,
И не туда, куда я иду.,
Aun recuerdo lo que dijo el viejo,
Я до сих пор помню, что сказал старик.,
Hijo en lo que sea pero el mejor,
Сын во всем, но лучший,
A mi gente le agradezco,
Моим людям я благодарен,
Lo que necesiten saben que aquí estoy.
Все, что вам нужно, знают, что я здесь.
No fue fácil y siendo sincero,
Это было нелегко и честно.,
Del cielo jamas te lloverá dinero,
С неба никогда не будет дождь с деньгами,
Los valientes también sienten miedo,
Храбрые тоже боятся,
Y hasta los mas listos cuentan con los dedos,
И даже самые умные рассчитывают на пальцы,
La apariencia te engaña es muy cierto,
Внешность обманывает вас, это очень верно,
No juzgues sin antes conocer primero,
Не судите, не зная сначала,
Y apesar que hoy tengo lo que quiero,
И хотя сегодня у меня есть то, что я хочу,,
Yo nunca me olvido,
Я никогда не забываю.,
De que comencé de cero.
Что я начал с нуля.





Авторы: Martin Lopez, Victor Emmanuel Delgado, David Alfredo Juarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.