El Amor O La Costumbre - Calibre 50 перевод на русский

El Amor O La Costumbre

Tanto tiempo invertido, tanto esfuerzo consumido para que, los mismos buenos dias, el mismo cafe,
Lo de siempre, la rutina, la mañana, la cocina y otra vez, estamos discutiendo no hay nada que hacer
Pero el destino amor no juega de este lado,
La distancia cada vez es demasiado,
No cabe duda que es mas fuerte la costumbre,
Se nos apago la lumbre y si no salvamos esto es que no existe el amor
Nos acostumbramos a decir te amo,
Ha crecer felices y andar de la mano,
A fingir amor al mirarte a los ojos cuando nos besamos
Nos acostumbramos a las madrugadas,
Hacer el amor sin mirarnos a la cara
Y asi paso el tiempo y la convivencia nos dejo en la nada
Que es lo que nos mantiene, El Amor o La Costumbre
Di que estas dispuesta hacer para que esto no se nos derrumbe
Y es Calibre 50 Chiquitita!
Nos acostumbramos a decir te amo,
Ha crecer felices y andar de la mano,
A fingir amor al mirarte a los ojos cuando nos besamos
Nos acostumbramos a las madrugadas,
Hacer el amor sin mirarnos a la cara
Y asi paso el tiempo y la convivencia nos dejo en la nada
Que es lo que nos mantiene, El Amor o La Costumbre
Di que estas dispuesta hacer para que esto no se nos derrumbe
El Amor O La Costumbre!

Любовь или привычка

Столько потраченного времени, столько усилий впустую, а в итоге – те же добрые утра, тот же кофе,
Всё как всегда, рутина, утро, кухня, и снова мы спорим, и ничего не поделать.
Но судьба, любовь, не на нашей стороне,
Расстояние между нами становится всё больше,
Несомненно, привычка сильнее,
Наш огонь погас, и если мы не спасем это, значит, любви не существует.
Мы привыкли говорить "я люблю тебя",
Расти счастливыми и ходить рука об руку,
Изображать любовь, глядя друг другу в глаза, когда целуемся.
Мы привыкли к ранним утрам,
Заниматься любовью, не глядя друг другу в лицо,
И так шло время, и совместная жизнь привела нас в никуда.
Что нас держит вместе, любовь или привычка?
Скажи, что ты готова сделать, чтобы это не разрушилось.
И это Calibre 50, малышка!
Мы привыкли говорить "я люблю тебя",
Расти счастливыми и ходить рука об руку,
Изображать любовь, глядя друг другу в глаза, когда целуемся.
Мы привыкли к ранним утрам,
Заниматься любовью, не глядя друг другу в лицо,
И так шло время, и совместная жизнь привела нас в никуда.
Что нас держит вместе, любовь или привычка?
Скажи, что ты готова сделать, чтобы это не разрушилось.
Любовь или привычка!