Текст и перевод песни Calibre 50 - El Quijote de Don Chuy (En Vivo)

El Quijote de Don Chuy (En Vivo)

Que chulada de animal
De quien es, y cuanto cuesta,
Por estar mirando al cuaco
Ni atención puse a la fiesta.

El quijote es de Don Chuy
Espero que no se ofenda,
Pero dudo que lo venda.

A como le hicieron lucha
De comprarlo y se negaba,
Nunca había visto un caballo
Que tan fino se plantara.

Decía Don Chuy no lo compran
Ni con dinero ni nada,
Ni con cien yeguas cargadas.

Nomas con ver el caballo
La mirada se congela,
No había tordillo mas fino
De españoles de alta escuela.

Si tienen duda de eso
Pregúntenle a Beto Peña,
Como le fue en compostela.

No le gustaba ir atrás
Siempre lo mire adelante,
No se ocupa silla de oro
Cuando el cuaco es elegante.

Bailaba solo el caballo
Era cosa impresionante,
Mas con la del ayudante.

De los potrillos que nacen
Solo poquitos la cuentan,
Pa′ hacer lo que hizo el quijote
Van a ocupar de paciencia.

O apenas un hijo de el
Que dejo de descendencia,
En la yegua da el cincuenta.

Ranchito de San Vicente
Guardarás en tu memoria,
Y es que, quedo sepultado
En la punta de una loma.

El Quijote de Don Chuy
Del Rosario Sinaloa,
Aquí les deje la historia.

Дон Кихот Дона Чои (концертная версия)

Какой красавец!
Чей он, и сколько стоит?
Пока я смотрел на коня,
Я даже не обращал внимания на вечеринку.

Дон Кихот принадлежит Дону Чои,
Надеюсь, он не обидится
Но я сомневаюсь, что он его продаст.

Как они боролись
За то, чтобы купить его, но он отказывался,
Я никогда не видел лошади
Которая стояла бы так гордо.

Дон Чои говорил, что его не купят
Ни за какие деньги
Ни за сто нагруженных кобыл.

Достаточно только взглянуть на коня
И онеметь,
Не было ни одного более тонкого серого жеребца
Из испанских скакунов.

Если у тебя есть в этом сомнения
Спроси Бето Пенью,
Как ему пришлось в Компостеле.

Он не любил идти позади
Я всегда видел его впереди,
Ему не нужно седло из золота,
Когда конь так грациозен.

Лошадь танцевала сама
Это было потрясающе,
А уж с помощником.

Из тысяч рождающихся жеребят
Только немногие обретают такой дар,
Чтобы делать то, что делал Дон Кихот
Понадобится терпение.

Или просто жеребенок от него
Из его потомства,
У кобылы рождается один на пятьдесят.

Ранчо Сан-Висенте
Ты сохранишь его в своей памяти,
Ибо он был похоронен
На вершине холма.

Дон Кихот Дона Чои
Из Росарио, Синалоа,
Вот тебе и история.