Текст и перевод песни Calibre 50 - El Señor de la Silla

El Señor de la Silla

Comienza La Historia De Un Hombre Agerrido
Que Dieron Por Muerto En Aquel Atentado
Y Mi Misma Sangre Me Pusiseron 4
Me Dejaron Vivo Me Ubieran Matado
Ahora Soy Mas Bravo Que Don Pancho Villa
Comenta Sonriente El Señor De La Silla
A Mi Hermano Jorge Desaparecieron
Gabriel El Mas Grande Lo Tengo Conmigo
Los Que Traisionaron No Tubieron Suerte
Y Nunca Pensaron Que Fuera Tan Fuerte
La Herencia Del Viejo Rompio Las Cadenas
Sangre De Valentes Corre Por Mis Venas
Primero Mis Viejos Tambien Mi Familia
Despues Amistades Y De Hay Que Siga
Friesian Españoles Que Allo Los Mejores
El Plomo Y La Sangre Para Los Traidores
Se Nota El Asento Si Soy Michoacano
Si Buscan Me Encuetran Y Topan Con Duro
Y Los Aguacates Los Tengo Bien Puestos
Los Gallos Las Viejas Yo Asi Me Entretengo
Pase Lo Que Pase No La Ago De Pancho
Y Aqui Sigo Vivo Y Soy Un Carajo
Todos Mis Amigos Les Tengo Respeto
Gente Que No Falla Y Es Fiel Al Trabajo
A Mi Compa Cachas Mi Maximo Afecto
Nunca Me A Dejado Solo En Este Enrredo
Me Llena De Orgullo Tener Lo Que Tengo
Vivo Al 100 Mis Dias No Conosco El Miedo
Que Suene La Banda Bailen Los Caballos
Tragos De Bucanas Para Celebrarlos
Que Suenen Corridos Para La Plebada
Que Todavia Falta Para Que Sea Mañana

Повелитель Кресла

Начинается история закаленного мужчины,
Которого сочли мертвым в том покушении.
Моя же собственная кровь поставила мне четверку,
Оставили меня в живых, лучше бы убили.
Теперь я свирепее, чем сам Панчо Вилья,
С улыбкой говорит Повелитель Кресла.
Моего брата Хорхе похитили,
Габриэль, самый великий, со мной.
Тем, кто предал, не повезло,
И они никогда не думали, что я буду таким сильным.
Наследство старика разорвало цепи,
Кровь смелых течет по моим венам.
Сначала мои родители, также моя семья,
Потом друзья, а дальше будь что будет.
Фризские испанцы, пусть найдут лучших,
Свинец и кровь для предателей.
Заметен акцент, да, я из Мичоакана,
Если ищете меня, найдете и столкнетесь с крепким орешком.
И мои авокадо у меня на месте,
Петухи, женщины, вот так я развлекаюсь, милая.
Что бы ни случилось, я не паникую,
И вот я здесь, живой, и я крутой мужик.
Ко всем моим друзьям я отношусь с уважением,
Люди, которые не подводят и верны работе.
Моему компадре Качас - моя максимальная привязанность,
Он никогда не оставлял меня одного в этой передряге.
Меня наполняет гордостью то, что у меня есть,
Живу на все сто, мои дни не знают страха.
Пусть играет оркестр, танцуют лошади,
Бокалы Букана за то, чтобы отпраздновать это.
Пусть звучат корридо для ребят,
Ведь до завтра еще далеко.