Текст и перевод песни Calibre 50 - Ella Baila Sola
Ella Baila Sola
She Dances Alone
¡Esa
que
se
mueve!
That
one
who
moves!
Se
mueve
como
loca
por
la
pista
She
moves
like
crazy
around
the
dance
floor
Para
arriba
y
para
abajo,
no
la
dejan
de
mirar
Up
and
down,
they
won't
take
their
eyes
off
her
(¿Dónde
está
la
cheve?)
(Where's
the
beer?)
'Tá
muy
asoleada
She's
getting
sunburnt
Tiene
la
garganta
seca
Her
throat
is
dry
Pobrecita,
de
bailar
y
de
bailar
Poor
girl,
from
dancing
and
dancing
(Pero
no
se
cansa)
(But
she
doesn't
get
tired)
No
busca
pareja
ni
muchacho
ni
muchacha
She's
not
looking
for
a
partner,
boy
or
girl
Ella
solo
quiere
solita
gozar
She
just
wants
to
enjoy
it
alone
(Le
daremos
cumbia)
(We'll
give
her
cumbia)
Cumbia
de
la
buena
para
que
siga
Good
cumbia
to
keep
her
going
Gozando
y
a
la
raza
contagiando
de
bailar
Enjoying
and
infecting
the
crowd
with
the
dance
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
ocupa
bules
pa'
nadar
And
she
doesn't
need
buoys
to
swim
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Ojalá
no
se
vaya
a
sentar
Let's
hope
she
doesn't
sit
down
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Miren
que
buena
es
para
gozar
Look
how
good
she
is
for
dancing
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
creo
que
se
vaya
a
cansar
And
I
don't
think
she's
going
to
get
tired
Desde
Mazatlán,
Sinaloa
From
Mazatlán,
Sinaloa
Ritmo
y
sabor
Rhythm
and
flavor
Calibre
50,
¡chiquitita!
Calibre
50,
little
girl!
(Esa
que
se
mueve)
(That
one
who
moves)
Se
mueve
como
loca
por
la
pista
She
moves
like
crazy
around
the
dance
floor
Para
arriba
y
para
abajo,
no
la
dejan
de
mirar
Up
and
down,
they
won't
take
their
eyes
off
her
(¿Dónde
está
la
cheve?)
(Where's
the
beer?)
'Tá
muy
asoleada
She's
getting
sunburnt
Tiene
la
garganta
seca
Her
throat
is
dry
Pobrecita,
de
bailar
y
de
bailar
Poor
girl,
from
dancing
and
dancing
(Pero
no
se
cansa)
(But
she
doesn't
get
tired)
No
busca
pareja
ni
muchacho
ni
muchacha
She's
not
looking
for
a
partner,
boy
or
girl
Ella
solo
quiere
solita
gozar
She
just
wants
to
enjoy
it
alone
(Le
daremos
cumbia)
(We'll
give
her
cumbia)
Cumbia
de
la
buena
para
que
siga
Good
cumbia
to
keep
her
going
Gozando
y
a
la
raza
contagiando
de
bailar
Enjoying
and
infecting
the
crowd
with
the
dance
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
ocupa
bules
pa'
nadar
And
she
doesn't
need
buoys
to
swim
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Ojalá
no
se
vaya
a
sentar
Let's
hope
she
doesn't
sit
down
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Miren
que
buena
es
para
gozar
Look
how
good
she
is
for
dancing
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
creo
que
se
vaya
a
cansar
And
I
don't
think
she's
going
to
get
tired
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
ocupa
bules
pa'
nadar
And
she
doesn't
need
buoys
to
swim
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Ojalá
no
se
vaya
a
sentar
Let's
hope
she
doesn't
sit
down
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Miren
que
buena
es
para
gozar
Look
how
good
she
is
for
dancing
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
creo
que
se
vaya
a
cansar
And
I
don't
think
she's
going
to
get
tired
(Échale,
Caballo)
(Go
for
it,
Caballo)
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
ocupa
bules
pa'
nadar
And
she
doesn't
need
buoys
to
swim
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Ojalá
no
se
vaya
a
sentar
Let's
hope
she
doesn't
sit
down
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Miren
que
buena
es
para
gozar
Look
how
good
she
is
for
dancing
(Ella-baila-sola)
(She-dances-alone)
Y
no
creo
que
se
vaya
a
cansar
And
I
don't
think
she's
going
to
get
tired
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Zamudio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.