Calibre 50 - Estilo de Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calibre 50 - Estilo de Vida




Estilo de Vida
Образ жизни
Seguidos por hombres fuertemente armados
Меня сопровождают крепкие вооруженные парни,
En trocas que traen la carrocería gruesa
В тачках с толстой броней,
Lugar que visita lleva su comando
Куда бы я ни пошел, со мной мой отряд,
Porque para disparar tiene destresa
Ведь стреляют они метко, без осечек, моя прелесть.
Le faltan traidores que salgan al paso
Не хватает предателей, чтобы встать на моем пути,
Pero sus sicarios le dan para abajo
Но мои головорезы быстро с ними разберутся,
Si atacarlo intentan
Если вздумают напасть.
El éxito se obtiene al base de esfuerzo
Успех достигается упорным трудом,
Trabajando sin descanso todo alcanza
Работая без отдыха, всего добьешься,
A mayor ganancia mayor es el riesgo
Чем больше прибыль, тем выше риск,
Y entre más ganas más dinero gastas
И чем больше хочешь, тем больше тратишь, милая.
Respeto a los mandos de mi cerebro
Я уважаю приказы своего разума,
Porque en los momentos de peligro intenso
Ведь в моменты смертельной опасности,
Pa' nada me fallan
Он меня никогда не подводит.
Se hizo interesante mi estilo de vida
Мой образ жизни стал интересным,
Con el que tenía nada se compara
С прежним и сравнивать нечего,
Ahorita me sobran lujos y plebitas
Сейчас у меня в избытке роскошь и красотки,
Carros, trocas, armas, dinero y parrandas
Тачки, джипы, оружие, деньги и гулянки, детка.
De repente le entra el sol a tus días
Внезапно в твою жизнь входит солнце,
Eso lo consigues si eres inteligente y duro trabajas
Этого достигнешь, если будешь умен и будешь усердно работать.
Y ya tiene bastante alto rango en la mafia
И я уже достиг высокого ранга в мафии,
Lo que se ha propuesto siempre lo ha logrado
Чего хотел, того добился,
No piensa por nada dejar esta chamba
И не собираюсь бросать эту работу,
Porque gracias a ella su vida ha cambiado
Ведь благодаря ей моя жизнь изменилась, крошка.
Nadie voltea a verte si no tienes nada
Никто не обратит на тебя внимания, если у тебя ничего нет,
Es buena experiencia
Это хороший опыт,
Es lo que les digo
Это то, что я говорю,
Pues ya me ha pasado
Ведь я через это прошел.
Estructuras firmes en nuestros trabajos
Крепкие структуры в нашей работе,
Con el contra a diario te salen conflictos
Каждый день возникают конфликты с противником,
Por eso es que actuamos como sicilianos
Поэтому мы действуем как сицилийцы,
Y hacemos ajustes a base de tiros
И решаем вопросы с помощью пуль.
Los compas que les digo que traigo armados
Мои вооруженные парни, о которых я говорил,
Juegan tiro al blanco con los que traicionan y la hacen de vivo
Устраивают стрельбище для тех, кто предает и строит из себя умника.
Se hizo interesante mi estilo de vida
Мой образ жизни стал интересным,
Con el que tenía nada se compara
С прежним и сравнивать нечего,
Ahorita me sobran lujos y plebitas
Сейчас у меня в избытке роскошь и красотки,
Carros, trocas, armas, dinero y parrandas
Тачки, джипы, оружие, деньги и гулянки.
De repente le entra el sol a tus días
Внезапно в твою жизнь входит солнце,
Eso lo consigues si eres inteligente y duro trabajas
Этого достигнешь, если будешь умен и будешь усердно работать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.