Текст и перевод песни Calibre 50 - Llorando y tomando

Llorando y tomando

Es por demás
Se que es inútil pedirte que vuelvas
El desamor
Se fué metiendo entre la historia nuestra
Es muy común
Que dos humanos discutan y vuelvan
Pero si hay engaño
El corazón llora las penas
Y te voy a llorar
Pero no quiero ya que vuelvas
Ni voy a forzar
Tu sentimiento a que me quieras
No habrá reproches
Por el millón de promesas
Cuando me decias
Te amaré una vida entera
Y te voy a llorar
Pero pronto caeras en cuenta
Que el amor barato
Sale caro al fin de cuentas
Ahorita es inútil
Lograr que recapacites
El mismo destino se va a encargar
Que te arrodilles
No sé si mañana Llorando Y Tomando
Me olvido que existes
Y te voy a llorar
Pero no quiero ya que vuelvas
Ni voy a forzar
Tu sentimiento a que me quieras
No habrá reproches
Por el millón de promesas
Cuando me decias
Te amaré una vida entera
Y te voy a llorar
Pero pronto caeras en cuenta
Que el amor barato
Sale caro al fin de cuentas
Ahorita es inútil
Lograr que recapacites
El mismo destino se va a encargar
Que te arrodilles
No sé si mañana Llorando Y Tomando
Me olvido que existes.

Плача и выпивая

Всё напрасно.
Я знаю, бесполезно просить тебя вернуться.
Отсутствие любви
Вкралось в нашу историю.
Это обычное дело,
Когда двое ссорятся и мирятся.
Но если есть измена,
Сердце плачет от боли.
И я буду по тебе плакать,
Но я больше не хочу, чтобы ты возвращалась.
И не буду заставлять
Твои чувства любить меня.
Не будет упреков
За миллион обещаний,
Когда ты говорила,
Что будешь любить меня всю жизнь.
И я буду по тебе плакать,
Но скоро ты поймешь,
Что дешевая любовь
В итоге дорого обходится.
Сейчас бесполезно
Заставлять тебя одуматься.
Сама судьба позаботится,
Чтобы ты встала на колени.
Не знаю, забуду ли я завтра, плача и выпивая,
Что ты существуешь.
И я буду по тебе плакать,
Но я больше не хочу, чтобы ты возвращалась.
И не буду заставлять
Твои чувства любить меня.
Не будет упреков
За миллион обещаний,
Когда ты говорила,
Что будешь любить меня всю жизнь.
И я буду по тебе плакать,
Но скоро ты поймешь,
Что дешевая любовь
В итоге дорого обходится.
Сейчас бесполезно
Заставлять тебя одуматься.
Сама судьба позаботится,
Чтобы ты встала на колени.
Не знаю, забуду ли я завтра, плача и выпивая,
Что ты существуешь.