Текст и перевод песни Calibre 50 - Mitad Y Mitad

No sé que pasa conmigo, no sé que

Не знаю, что со мной происходит, не знаю, что

Pero cuando estoy con ella

Но когда я с ней,

Me gusta agarrar la fiesta

Мне нравится веселиться

Y ando al cien

И я действую на все сто

No sé que pasa conmigo, no sé que

Не знаю, что со мной происходит, не знаю, что

Pero cuando estoy con la otra

Но когда я с другой,

Soy el típico angelito

Я становлюсь типичным ангелом,

Puro y fiel

Чистым и верным

Y mi amor no es según con la que ande

И моя любовь не зависит от той, с которой я

Ni buscarle a las dos están de diez

Обе они прекрасны

Una es fiera en cosas de la calle

Одна - зверь в уличных делах,

Y la otra al revés

А другая наоборот

A la mal portada ahora le toca

Сейчас пришло время для плохо ведущей себя

Vamos a tomar whiskito en las rocas

Мы пойдём пить виски со льдом

La voy a llevar a un lugar secreto

Я отведу её в секретное место

Este día nos vamos a soltar el freno

Сегодня мы снимем тормоза

Mañana a la santa, le toca el turno

Завтра будет черед святой

Su porte y su estilo tiene lo suyo

Её манера и стиль имеют свои особенности

La agenda será solo para ella

Мой план дня будет только для неё

El parque, un helado y rezar en la iglesía

Парк, мороженое и молитва в церкви

Y no soy de aquí, y no soy de allá

Я не отсюда, я не оттуда

Pero el corazón cargo pa' las dos

Но сердце у меня идет на обеих

Mitad y mitad

Половина и половина

Y puro Calibre 50, chiquitita

И чистый Calibre 50, малышка