Текст и перевод песни Calibre 50 - Mitad Y Mitad

Mitad Y Mitad

No sé que pasa conmigo, no sé que
Pero cuando estoy con ella
Me gusta agarrar la fiesta
Y ando al cien

No sé que pasa conmigo, no sé que
Pero cuando estoy con la otra
Soy el típico angelito
Puro y fiel

Y mi amor no es según con la que ande
Ni buscarle a las dos están de diez
Una es fiera en cosas de la calle
Y la otra al revés

A la mal portada ahora le toca
Vamos a tomar whiskito en las rocas
La voy a llevar a un lugar secreto
Este día nos vamos a soltar el freno

Mañana a la santa, le toca el turno
Su porte y su estilo tiene lo suyo
La agenda será solo para ella
El parque, un helado y rezar en la iglesía

Y no soy de aquí, y no soy de allá
Pero el corazón cargo pa' las dos
Mitad y mitad

Y puro Calibre 50, chiquitita

A la mal portada ahora le toca
Vamos a tomar whiskito en las rocas
La voy a llevar a un lugar secreto
Este día nos vamos a soltar el freno

Mañana a la santa, le toca el turno
Su porte y su estilo tiene lo suyo
La agenda será solo para ella
El parque, un helado y rezar en la iglesía

Y no soy de aquí, y no soy de allá
Pero el corazón cargo pa' las dos
Mitad y mitad

Moitié et moitié

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas
Mais quand je suis avec elle
J'aime faire la fête
Et je suis à fond

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je ne sais pas
Mais quand je suis avec l'autre
Je suis un ange typique
Pur et fidèle

Et mon amour n'est pas selon celle avec qui je suis
Ni de chercher à ce que les deux soient parfaites
L'une est féroce dans les affaires de la rue
Et l'autre à l'inverse

À la mauvaise fille, c'est son tour maintenant
On va prendre du whisky sur les rochers
Je vais l'emmener dans un endroit secret
Aujourd'hui, on va se lâcher

Demain, à la sainte, c'est son tour
Son allure et son style ont leur charme
L'agenda sera uniquement pour elle
Le parc, une glace et prier à l'église

Et je ne suis pas d'ici, et je ne suis pas de là
Mais mon cœur est chargé pour les deux
Moitié et moitié

Et pur Calibre 50, ma chérie

À la mauvaise fille, c'est son tour maintenant
On va prendre du whisky sur les rochers
Je vais l'emmener dans un endroit secret
Aujourd'hui, on va se lâcher

Demain, à la sainte, c'est son tour
Son allure et son style ont leur charme
L'agenda sera uniquement pour elle
Le parc, une glace et prier à l'église

Et je ne suis pas d'ici, et je ne suis pas de là
Mais mon cœur est chargé pour les deux
Moitié et moitié