Текст и перевод песни Calibre 50 - Ni Mandándote A Hacer

Ni Mandándote A Hacer

Я не могу не любить тебя

¿Cómo no voy a quererte?

Как я могу не любить тебя?

Después de todo lo que has hecho

После всего, что ты сделала

Te miré y me dije: "aquí

Я посмотрел на тебя и сказал: "Здесь

Voy a quedarme, lo sospecho"

Я останусь, я подозреваю"

Y no me equivoqué

И я не ошибся

Tu forma de ser

Твой образ жизни

Y como sonríes

И то, как ты улыбаешься

Sin exagerarte

Не преувеличивая

No serías tan perfecta

Ты не была бы такой идеальной

Ni mandándote a hacer

Даже если бы я заставил тебя быть такой

¿Y cómo no voy a quererte?

И как я могу не любить тебя?

Si llenas de vida, mi vida

Ты наполняешь жизнью мою жизнь

La misma que antes que llegarás la había dado

Ту самую, которую я считал погибшей до твоего прихода

Por pérdida

Без шансов на восстановление

Me conozco bien

Я прекрасно себя знаю

Y te pienso amar

И я намерен любить тебя

Una eternidad

Всю вечность

¿Y cómo no voy a cuidarte?

И как я могу не заботиться о тебе?

Si eres todo lo que tengo

Если ты - все, что у меня есть

Cómo no voy a mirarte con tan buenos

Как я могу не смотреть на тебя с такой нежностью?

Sentimientos

Чувствами

Gracias a Dios que estás aquí

Слава Богу, что ты здесь

Y te agradezco tanto

И я так благодарен тебе

Que a pesar de todos

Что несмотря на все

Mis errores y defectos

Мои ошибки и недостатки

Me sigas eligiendo a mí

Ты продолжаешь выбирать меня

Es Calibre 50, ¡chiquitita!

Это Calibre 50, детка!