Nos Tocaba Ser Feliz - Calibre 50 перевод на русский

Nos Tocaba Ser Feliz

Cuando llegaste a mi vida,
Aclaraste el panorama,
Me estremeciste, con tu mirada
Y por fin se resolvió mi crucigrama.
Esperaba de hace tiempo,
Te confundí en algún momento,
Y hoy que te tengo, me queda claro,
Que contigo es con quien me quiero hacer viejo.
Tenía que ser,
Porque el destino te guardaba para mí,
Y no fue suerte, porque mucho te pedí,
Y se cumplió, contigo mi Diosito se lució.
Tenía que ser,
Y es que sin duda, Nos Tocaba Ser Feliz,
Mi corazón volvió a latir, nomas te vi,
Y supe ahí, que la mala racha había llegado a su fin.
¡Es Calibre 50 chiquitita!
Tenía que ser,
Porque el destino te guardaba para mí,
Y no fue suerte, porque mucho te pedí,
Y se cumplió, contigo mi Diosito se lució.
Tenía que ser,
Y es que sin duda, Nos Tocaba Ser Feliz,
Mi corazón volvió a latir, nomas te vi,
Y supe ahí, que la mala racha había llegado a su fin.

Нам Суждено Было Быть Счастливыми

Когда ты пришла в мою жизнь,
Ты прояснила картину,
Ты взволновала меня своим взглядом,
И наконец-то мой кроссворд был разгадан.
Я ждал тебя так долго,
Я принимал других за тебя,
И теперь, когда ты со мной, мне стало ясно,
Что именно с тобой я хочу состариться.
Так и должно было быть,
Ведь судьба хранила тебя для меня,
И это не удача, потому что я много молился о тебе,
И это сбылось, с тобой мой Боженька постарался.
Так и должно было быть,
И без сомнения, Нам Суждено Было Быть Счастливыми,
Мое сердце снова забилось, как только я тебя увидел,
И я понял тогда, что черная полоса подошла к концу.
¡Это Calibre 50, малышка!
Так и должно было быть,
Ведь судьба хранила тебя для меня,
И это не удача, потому что я много молился о тебе,
И это сбылось, с тобой мой Боженька постарался.
Так и должно было быть,
И без сомнения, Нам Суждено Было Быть Счастливыми,
Мое сердце снова забилось, как только я тебя увидел,
И я понял тогда, что черная полоса подошла к концу.